"regarde ce que" - Traduction Français en Arabe

• انظر ماذا
• انظري ماذا
• أنظر ماذا
• أنظري ماذا
• انظروا ماذا
• انظري ما
• انظري إلى ما
• أنظر ما
• أنظر إلى ما
• إنظر ماذا
• انظر إلى ما
• أنظر لما
• انظر لما
• انظرى ماذا
• إنظري ماذا

Espèce de vilain vieillard pathétique. Regarde ce que tu as fait.
انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة

Max ! Regarde ce que la sorcière me donne. Tu aurais pu le dire.
ماكس، انظر ماذا أعطتني الساحرة ألم يكن ينبغي بك ذكر ذلك؟

Regarde ce que j'ai vu... Tu ne m'en as pas parlè.
انظري ماذا وجدت في المطار لم تخبريني عن هذا

Je mérite une aventure avant de me caser. Regarde ce que tu as fait.
أستحق مغامرة واحدة قبل الاستقرار. أنظر ماذا فعلت.

Eh bien, j'essayais d'écrire mon devoir d'anglais, mais je ne supportais pas de te laisser seul sans soutien moral, alors Regarde ce que j'ai.
حسنا, حاولت كتابة واجبي في اللغة ولكنني لم أتحمل تركك هنا لوحدك بدون دعم معنوي لذا أنظري ماذا أحضرت

Regarde ce que nous sommes. ce que son fils a fait.
انظروا الى ما نحن عليه. انظروا ماذا فعل ابنها . انظروا ماذا فعلت.

Regarde ce que j'ai trouvé. Mange-le. Ça va faire remonter ton taux de sucre.
انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك

Bien, bien, bien, Regarde ce que le chat a ramené.
حسناً، حسناً، حسناً انظر ماذا جلبت القطة

Vlad, Regarde ce que j'ai trouvé à l'arrière du local.
فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين

{\1cH00ffff}Regarde ce que ça a fait à ce tube. {\1cH00ffff}
انظر ماذا فعل الضغط لهذه القطعة عند خروج الغاز

Shane, Regarde ce que je t'ai apporté. Des faux cils.
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية

Il n'est pas vieux et Regarde ce que tu fais.
انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها

Regarde ce que le dentiste a fait à ma chemise aujourd'hui.
انظري ماذا فعل طبيب الأسنان بقميصي اليوم

Regarde ce que ma mère m'a donné pour mon C !
أنظر ماذا أهدتني أمي ,بسبب درجاتي الجيدة

Regarde ce que j'ai fait.
أنظر ماذا صنعت، إنه هاتف على شكل كاس، أترى؟

Hey, Regarde ce que j'ai pour toi. Je peux l'ouvrir maintenant ?
ـ مهلاً، أنظري ماذا أحضرتُ لكِ ـ هل يمكنني فتحها الآن؟

Bref, j'ai cartographié les simulations et Regarde ce que j'ai trouvé.
لقد قمت بعمل رسم بياني للمحاكيات و انظروا ماذا وجدت

Regarde ce que ça t'a fait, à toi. Ça gâche tout.
انظري ما الذي فعله بك إنّه يدمّر كلّ شيء.

Regarde ce que tu as fait déjà, et il n'est que 10 h du matin.
أقصد انظري إلى ما فعلته حتى الآن و لازالت الساعة العاشرة صباحاً أقصد أنكِ يجب أن ترتاحي بقية اليوم

Bon, Regarde ce que j'ai trouvé en bas sous l'évier.
حسناً، أنظر ما وجدت بالطابق السفلي تحت المغسلة.

Juste quand je croyais que tu ne pouvais pas me rendre plus heureuse, Regarde ce que tu as fait aujourd'hui.
عندما تخيلت بأنك لا تستطيع إسعادي أكثر من هكذا أنظر إلى ما فعلته اليوم

Regarde ce que j'ai. J'ai vraiment le filon.
إنظر ماذا لدي، إنها لوحة إلكترونية معدنية

Je veux dire, Regarde ce que ton propre père a fait pour te protéger.
.. إنها محقة .. انظر إلى ما قد فعله والدك لحمايتك

Papa, Regarde ce que j'ai trouvé. Je peux le garder ?
أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به

Je sais ça, mais Regarde ce que ces gens lui ont fait.
أنا أعرف ذلك، ولكن انظر لما فعله بها هؤلاء الناس

On fait bon usage de I'argent. Regarde ce que j'ai acheté.
نحن نستفيد جيداً من أموالكِ انظرى ماذا اشتريت

Pour une fois que tu m'écoutes, Regarde ce que tu as fait à la bagnole!
لم تسمعي فيها كلامي الاَن إنظري ماذا فعلتي في سيارتي