"regarde qui est là" - Traduction Français en Arabe

• انظر من هنا
• انظري من هنا
• أنظر من هنا
• أنظري من هنا
• أنظروا من هنا
• انظر من أتى
• انظر من جاء
• انظروا من هنا
• انظر مَن هنا
• انظروا من أتى
• نظرة من هنا
• إنظر من هنا
• انظرو من هنا
• انظروا من جاء

Regarde qui est là. Autant aller dire bonjour.
انظر من هنا أظن أنني ربما أذهب وألقي التحية

Regarde qui est là, Johnson. Ta petite soeur chérie.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

Et en parlant d'amusement, Regarde qui est là, surement pour des excuses.
أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, ‭ يجب عليك الاتعذار له

- Regarde qui est là. - C'est le couple vedette.
أنظر من هنا أنظر الزوجين الذهبين هنا

Tania, Regarde qui est là.
تانيا, أنظري من هنا

Et bien, Regarde qui est là, Assis sur mon canapé, à se moquer de moi.
حسناً ، أنظروا من هنا يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني

- Regarde qui est là, G. - Diantre.
. يا جي , انظر من أتى - . سحقآ -

Et voilà. Regarde qui est là.
دعنا نذهب انظر من جاء,انظر من جاء

Tiens, tiens, Regarde qui est là. Le roi de la contrebande.
يا للعجب، انظروا من هنا دوق الأفلام المقرصنة

Jeffrey, Regarde qui est là.
جيفري ,انظر من هنا.

- Regarde qui est là. - Oh, ouah ! Salut, Dizzy.
انظر من هنا يا صديقى أهلاً ديزى

Et bien, Regarde qui est là.
-حسناً، انظر من هنا. -لا تستطيع أن تطلق النار علي، أتستطيع؟

Regarde qui est là !
حسناً,حسناً,حسناً انظر من هنا

Hé bien, Regarde qui est là.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.. انظري من هنا.

Chéri, Regarde qui est là.
عزيزتي انظري من هنا

Hé, Regarde qui est là.
مهلا, انظري من هنا.

Regarde qui est là. Tu es un coiffeur, pas un tueur.
أنظر من هنا جونى أنت حلاق ولست بقاتل

- Le thé est prêt. - Regarde qui est là.
الشاي جاهز أنظري من هنا يا حبيبتي

Regarde qui est là.
مرحباً، أنظروا من هنا

Mec, Regarde qui est là.
يارجل, انظر من أتى ؟

Hé Suri, Regarde qui est là. Regarde !
هييه ، سوريندر انظر من جاء الى هنا

Oh, Regarde qui est là.
اووه, انظروا من هنا

Wick, Regarde qui est là.
"ويك"، انظر مَن هنا

Regarde qui est là, ma superbe femme.
مرحباً، انظروا من أتى زوجتي الجميلة

- Regarde qui est là.
- نظرة من هنا.

Hey, le voilà -- pas si vite, Regarde qui est là. C'est Annika Staley
هيي , ها هو ذا ليس بهذه السرعة , إنظر من هنا , إنها أنيكا ستالي

Regarde qui est là.
انظرو من هنا

- T'as réussi. - Hé ! Regarde qui est là !
- مرحباً، انظروا من جاء