"regarder un film" - Traduction Français en Arabe

• مشاهدة فيلم
• لمشاهدة فلم
• لمشاهدة فيلم
• أشاهد فيلم
• مشاهدة الفيلم
• بمشاهدة فيلم
• ومشاهدة فيلم
• نشاهد الأفلام
• نشاهد فيلماً
• فيلم و
• سنشاهد فيلم
• ونشاهد فيلم
• مشاهدة فلم
• نشاهد فلماً
• نشاهد فيلما

On vient pas juste de regarder un film qui disait que ça n'avait pas d'importance ?
الانتظار، لا نحن فقط مشاهدة فيلم كامل حول كيفية الاشياء التي لا يهم؟

Je ne peux pas regarder un film avec toi ce soir. - Pourquoi ?
أوه , جئت لأخبرك أنني لا أستطيع مشاهدة فيلم معك الليلة

L'infirmière nous à fait regarder un film où un garçon court autour d'une piste.
أرغمتنا الممرضة على مشاهدة فيلم أستمر فيه الفتى يركض في الميدان.

Nous pouvons aller dans un ciné-parc pour regarder un film puis après on prendrait un délicieux repas.
يمكننا أن نذهب إلي المسرح لمشاهدة فلم قبل أن نأخذ وجبة طعام لطيفة

Dis-lui qu'on a décidé de passer chez moi pour regarder un film.
اخبريها بأننا قررنا المكوث في منزلي لمشاهدة فيلم

Vous savez, je voudrais plutôt aller voir une pièce que de regarder un film.
كما تعلمون، أود أن الطريق بدلا الذهاب لرؤية مسرحية من مشاهدة فيلم.

Je me disais qu'on pourrait se regarder un film ce soir.
إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا

On devrait regarder un film de minuit ce soir, comme avant.
يجب علينا مشاهدة فيلم الليلة في المساء كما كنا نفعل في السابق

Non, je me suis juste couché tard pour regarder un film.
. لا ، فقط تأخرت ليلاً فى مشاهدة فيلم

Je ne suis pas sûre de vouloir regarder un film ce soir.
أنا لست متأكدا من أنني أريد مشاهدة فيلم الليلة.

regarder un film, dîner, boire un verre ?
مشاهدة فيلم أو تناول العشاء أو احتساء شراب؟

Maman, veux-tu regarder un film avec moi avant d'aller au dodo ?
مامي ، هل تودين مشاهدة فيلم فيديو معي قبل موعد النوم ؟

Ou l'impression de regarder un film dont on connaît déjà la fin ?
ما فائدة مشاهدة فيلم وأنت تعلم ما سيحدث به؟

Mais tu viens ce soir regarder un film, pas vrai ?
ستحضرين لاحقاً لمشاهدة فلم المساء، صحيح؟

Normalement, quand tu as un rendez-vous avec une fille, tu l'emmènes au cinéma pour regarder un film.
عادتا عندما تواعد فتاه تأخذها للسينما لمشاهدة فيلم

Je vais rentrer à la maison, regarder un film, me défoncer.
على الأرجح سأذهب للمنزل و أشاهد فيلم و أدخن الحشيش

Vous pouvez regarder un film sur ton PC, dans ta chambre, pour une fois.
أنت وكارما يمكنكما مشاهدة الفيلم على حاسوبك النقال، في غرفتك، لمرة.

Les sourds ne peuvent regarder un film en l'absence de sous-titres.
ولا يستطيع الصم التمتع بمشاهدة فيلم من دون ترجمة في أسفل الشاشة أثناء العرض.

C'était quand la dernière fois qu'on a pû s'asseoir et regarder un film?
كم مضى على كوننا قادرين على الجلوس ومشاهدة فيلم ؟

On va prendre des pizzas, jouer à des jeux vidéo, regarder un film.
سنحضر بعض البيتزا، نلعب ألعاب الفيديو، وربّما نشاهد الأفلام.

Nous devons regarder un film ensemble, lire un livre ensemble, et ensuite discuter de tout ça.
علينا ان نشاهد فيلماً معاً ونقرأ كتاباً ايضاً ونتناقش ونكتب عنه

Qu'est-ce que tu dirais de venir chez moi ce soir pour regarder un film ?
ما رأيك أن تأتي لمنزلي الليلة و سنشاهد فيلم ؟

Si on allait se mettre au lit pour regarder un film ?
ما رأيك بأن نذهب للمنزل ونتلوى على السرير ونشاهد فيلم ؟

Il est plus pâle qu'un chamallow, on pourrait regarder un film sur son front.
إنه أبهت من المارشملو، يمكنكِ مشاهدة فلم على جبينه.

Je pensais qu'on pourrait regarder un film après le dîner.
إذاً، ارتأيتُ أنْ نشاهد فلماً بعد العشاء

On pourrait regarder un film.
يمكننا أن نشاهد فيلما