"rejoignez-moi" - Traduction Français en Arabe

• قابلني
• قابليني
• قابلوني
• قابلاني
• قابلنى

Rejoignez-moi à la porte. Ça ne prendra qu'un moment, monsieur.
قابلني على الباب الأمامي أريد دقيقة واحدة فحسب.

Rejoignez-moi au bureau à la première heure qu'on en parle.
قابلني بالمكتب في أقرب وقت حتى نتمكن من الحديث عن ذلك

Ça serait génial. Vous savez quoi, Rejoignez-moi dans ma suite, si vous voulez.
قابلني في الطابق العلوي في جناح لي، إذا كنت

Rejoignez-moi à la gare Ostbahnhof. Laissez votre cameraman.
قابليني عند محطة القطار دعي المصور وراءك

Rejoignez-moi pour souper à 19 h. Je dois encore refuser.
ـ قابليني عند السابعة لتناول العشاء ـ لا زال عليّ الرفض

Rejoignez-moi à l'étage. Ne venez pas en même temps.
قابلوني في الطابق العلوي لا تأتوا جميعا مرة واحده

Rejoignez-moi à la structure de pierre au parc quand vous les aurez semés.
قابلاني مُجدّداً عند البُنية الحجريّة في الحديقة بعدما تُظللانهما.

Rejoignez-moi tout de suite au parc Shione.
يجب أن أراك حالاً، قابلني في الحديقة القريبة

Rejoignez-moi dans la cuisine. UN FEU DANS MANHATTAN Une petite minute.
قابلني في المطبخ. سأكون معك خلال دقيقة.

Rejoignez-moi dans votre local dans 10 minutes.
قابلني عند خزانة الحارس بعد 10 دقائق

Rejoignez-moi à cette adresse à 11 h.
قابلني عند هذا العنوان في الساعة 11

Rejoignez-moi ici, je vous conduirai jusqu'à elle.
قابلني هنا، وأنا سآخذك مباشرة إليها

Rejoignez-moi à la salle des machines. Je descends.
قابلني في غرفة المحرك، أنا قادم

Rejoignez-moi là-bas dans une heure.
قابلني هناك بعض ساعة

Rejoignez-moi au studio à 8 h demain prête à travailler.
قابليني غداً الساعة الثامنة صباحاً في الاستديو جاهزة للعمل.

Rejoignez-moi à 16h30 au restaurant d'en face.
قابليني على الساعة الـ4: 30 في المطعم عبر الشارع

Échappez-vous. Rejoignez-moi. Je vous attendrai.
إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ

Elle sera nos yeux et nos oreilles. Rejoignez-moi à la voiture. Où...
سوف تكون أعيننا وآذاننا، قابلوني عند السيّارة.

Faites votre angio. Quand vous aurez fini de perdre votre temps, Rejoignez-moi à la morgue.
حسناً، التقطوا الصورة، و بعدما تضيعون وقتكم قابلوني بالمشرحة

Rejoignez-moi au coin sud-ouest.
قابلوني في الزاوية الجنوبية الغربيـــة الآن

Rejoignez-moi dehors dans 20 minutes.
قابلاني في الخلف بعد 20 دقيقة

Sergent Greer, Rejoignez-moi à la Porte avec une patrouille.
أيها العقيد"جرير" أرجوك قابلنى فى غرقة البوابة مع فريق الدفاع