"relatif au développement social" - Traduction Français en Arabe

• المتعلق بالتنمية الاجتماعية

E/AC.51/1992/2 Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du grand programme relatif au développement social et aux affaires humanitaires
E/AC.51/1992/2 تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالتنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au développement social (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Chine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الصين)

40. M. GARCIA GONZÁLEZ (El Salvador) déclare que sa délégation attache une importance particulière au point de l'ordre du jour relatif au développement social, de même qu'aux points concernant respectivement le contrôle international des stupéfiants et la promotion de la femme.
٤٠ - السيد كارشيا غونزاليز )السلفادور(: قال إن بند جدول اﻷعمال المتعلق بالتنمية الاجتماعية له أهمية خاصة عند وفد بلاده، وكذلك الحال بالنسبة للمكافحة العالمية للمخدرات والنهوض بالمرأة.

M. Schölvinck (Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social), évoquant en premier lieu le rapport du Secrétaire général relatif au développement social (A/59/120), souligne que le principe de l'approche du développement centrée sur l'homme, qui demeure un concept trop abstrait, devrait être davantage pris en considération.
21 - السيد شولفينك (مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية الاجتماعية): أشار في المقام الأول إلى تقرير الأمين العام المتعلق بالتنمية الاجتماعية (A/59/120)، وأكد أن مبدأ نهج التنمية التي محورها الإنسان، والذي يظل مفهوما مجردا للغاية، ينبغي أخذه في الاعتبار بدرجة كبيرة.