"relation sexuelle" - Traduction Français en Arabe

• علاقة جنسية
• ممارسة الجنس
• الاتصال الجنسي
• اتصال جنسي
• بعلاقة جنسية
• العلاقة الجنسية
• نشاط جنسي
• مرة مارسوا فيها الجنس
• الجماع
• أمارس الجنس
• علاقة جنسيّة
• فالسلوك الجنسي المسؤول
• علاقات جنسية
• العلاقات الجنسية
• علاقتك الجنسية

Le thérapiste doit s'abstenir de toute relation sexuelle quelle qu'elle soit avec ses patients des deux sexes, sous peine de sanction.
فيكون على المعالج أن يمتنع عن إقامة أية علاقة جنسية أيا كانت مع مرضاه من اﻹناث والذكور، خوفا من العقاب.

Une affaire de relation sexuelle entre un fonctionnaire recruté sur le plan local et un individu mineur a fait l'objet de poursuites par les autorités locales.
وقامت السلطات المحلية بمقاضاة موظف محلي له علاقة جنسية مع قاصر.

Je peux te dire qu'une relation sexuelle, purement consentie, non protégée, non monnayée, a été atteinte.
أستطيع أن أخبرك أنه بموافقة تامة مدفوع بعاطفة، ولم يكن يهدف للمال وقد بلغ الأمر ممارسة الجنس.

Est également considéré comme constitutif de séduction le fait d'avoir une relation sexuelle rétribuée avec une personne de moins de 18 ans.
ويعتبر الاتصال الجنسي أو الزنا مع شخص دون ١٨ سنة مقابل أجر إغواء.

:: Une relation sexuelle avec un enfant de moins de 12 ans.
:: الانخراط في اتصال جنسي مع طفل دون سن الثانية عشرة.

Article ( ): En cas de relation sexuelle forcée ou de viol après le mariage, l'enfant né est imputé à l'homme responsable de l'acte.
ينسب المولود للرجل الذي أجبر امرأة في الدخول بعلاقة جنسية أو قام باغتصابها بعد الزواج بها.

La loi interdisait simplement les actes contre nature, qui pouvaient même être commis dans une relation sexuelle entre un homme et une femme.
فالقانون يحظر ببساطة أي أفعال غير طبيعية قد تُرتكب، حتى في العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة.

Cesse de crier "relation sexuelle" ! Rachel pourrait t'entendre.
"توقفي عن الصياح بـ"نشاط جنسي لأن (ريتشيل) ربما تسمعكِ

Après une tentative apparemment infructueuse de faire chanter le fonctionnaire, une femme, avec qui celui-ci avait eu une relation sexuelle, l’a dénoncé à la police locale.
وعلى إثر محاولة فاشلة لابتزاز الموظف، على ما يبدو، قامت امرأة أقام الموظف علاقة جنسية معها بإبلاغ الشرطة المحلية عن أنشطته.

Une commission d'enquête a pu établir la preuve d'une relation sexuelle librement consentie entre un membre du personnel avec un bénéficiaire d'un programme de l'Office.
وتمكن مجلس تحقيق من إثبات الادعاء بأن موظفا كان على علاقة جنسية بالتراضي مع مستفيدة من برنامج من برامج الأونروا.

Il s'est lancé tête baissée dans une relation sexuelle avec MI4.
تقفز بتهور نحو علاقة جنسية مع "إم آي 4".

C'est une relation sexuelle. Nous avons fait l'amour.
إنّها علاقة جنسية ، نحن نقوم بممارسة الجنس

C'est un moyen efficace pour avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.
هذا يبدو بطريقة فعالة للعثور على شخص لـ ممارسة الجنس معه

On pourrait penser que tu souhaites avoir une relation sexuelle.
حسنًا. قد يكون هذا تفسير فيما تفكرين به بأننا يجب علينا ممارسة الجنس

Ouais , et rappelez-vous le sms que je vous ai envoyé sur la connard arrogant avec qui j'avais une relation sexuelle ?
نعم، وتذكر النص بعثت عن وخز متكبر كنت ممارسة الجنس معها؟

Elle était venue chez lui parce qu'elle avait des problèmes avec son compagnon, et c'était elle qui avait pris l'initiative de la relation sexuelle.
وزارته هي في بيته لأنها كانت تعيش بعض المشاكل مع صديقها، وقد جاءت مبادرة الاتصال الجنسي من طرفها.

D'autres études ont révélé qu'à un moment donné de leur vie, 75 % des Thaïlandais ont eu une relation sexuelle avec une professionnelle du sexe et 48 %, leur première expérience sexuelle.
وأشارت دراسات أخرى أن ٧٥ في المائة من الرجال التايلنديين مارسوا الجنس مع المشتغلات بالجنس التجاري مرة واحدة في حياتهم وأن ٤٨ في المائة مارسوا أول اتصال جنسي لهم مع مشتغلة بالجنس التجاري.

Ordonné à un de vos internes d'avoir une relation sexuelle avec lui.
أمرتي أحد متدرباتك للقيام بعلاقة جنسية معه

Je voulais que la relation sexuelle continue, mais je ne comptais pas détruire mon foyer.
لم أرد أن تنتهي العلاقة الجنسية لكنني لن أدمر منزلي

b) Toute relation sexuelle avec un enfant (toute personne âgée de moins de 18 ans) est interdite quel que soit l'âge de la majorité ou du consentement dans le pays considéré.
(ب) تحظر ممارسة أي نشاط جنسي مع الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة) بغض النظر عن سن الرشد أو سن الرضا المقررة محليا.

60 ans. À quand remonte leur dernière relation sexuelle ?
لـ60 عام متى كانت آخر مرة مارسوا فيها الجنس ؟

Article 215. Avoir une relation sexuelle avec une honnête femme par la tromperie :
المادة 215: ممارسة الجماع عن طريق الخداع مع امرأة شريفة:

Je n'ai pas eu de relation sexuelle depuis si longtemps.
يا إلهي , أنا لم أمارس الجنس منذ مدّة طويلة

C'est inhabituel de se masturber en regardant des photos de sa mère... d'avoir ce genre de relation sexuelle ou cette connexion ou lien avec quelque chose qui représente sa mère.
ممارسة العادة السرية عند مشاهدة صور الأم أمر مميّز وكذلك إقامة علاقة جنسيّة أو رابط أو تواصل مع امرأة تشبه والدتك

Des relations d'égalité entre les hommes et les femmes dans le domaine des rapports sexuels et de la procréation, y compris le respect plein et entier de l'intégrité physique du corps humain, supposent une considération mutuelle et la volonté d'assumer les conséquences d'une relation sexuelle.
وعلاقات المساواة بين الرجال والنساء في مسألتي العلاقات الجنسية واﻹنجاب، بما في ذلك الاحترام الكامل للسلامة المادية للجسم البشري، وتتطلب الاحترام المتبادل والاستعداد لتحمل المسؤولية عن نتائج السلوك الجنسي، فالسلوك الجنسي المسؤول والحساسية والانصاف في العلاقات بين الجنسين، لا سيما عندما تغرس خلال سنوات تكوﱡن الشخصية، تعزز وتشجع المشاركة بين الرجل والمرأة على أساس الاحترام والانسجام.

Un fonctionnaire a eu une relation sexuelle consensuelle avec une habitante de la zone de mission, et lui a ensuite donné de l'argent pour ses dépenses.
29 - أقام أحد الموظفين علاقات جنسية بالتراضي مع امرأة محلية في منطقة البعثة وأعطاها مبلغاً من المال لنفقاتها.

Tout employé peut rejeter tout type de relation sexuelle influant sur sa promotion, ses possibilités de carrière, son emploi, son salaire ou d’autres conditions de travail.
وﻷي موظف أن يرفض أي نوع من العلاقات الجنسية يؤثر في فرصته في الترقي أو التوظيف أو اﻷجر أو أي ظروف عمل أخرى.

Lui avez-vous dit au sujet de votre relation sexuelle avec son petit-ami, l'accusé ?
هل اخبرتها من قبل عن علاقتك الجنسية المستمرة مع خليلها, المتهم؟