Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session. Note du Président | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس |
Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quatorzième session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة. |
Note relative au déroulement de la troisième partie de la quatorzième session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة. |
Note relative au déroulement de la huitième session. Note du Président | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثامنة. مذكرة مقدمة من الرئيس |
Note relative au déroulement de la treizième session. Note de la Présidente | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثالثة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيسة |
Note relative au déroulement de la quinzième session. | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الخامسة عشرة. |
Note relative au déroulement de la quatrième partie de la quatorzième session. Note du Président | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس |
Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة |
Note relative au déroulement de la deuxième partie de la seizième session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة. |
Note relative au déroulement de la troisième partie de la seizième session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة. |
Note relative au déroulement de la quatrième partie de la seizième session. Note du Président | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة السادسة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس |
Note relative au déroulement de la deuxième partie de la dix-septième session | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السابعة عشرة |
Note relative au déroulement de la seizième session. | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة عشرة. |
Note relative au déroulement de la onzième session. | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الحادية عشرة. |
Note relative au déroulement de la douzième session | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثانية عشرة |
Note relative au déroulement de la douzième session. | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثانية عشرة. |
Note relative au déroulement de la treizième session | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثالثة عشرة |
Note relative au déroulement de la onzième session. | UN | مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الحادية عشرة. |
6. Le Président du Groupe de travail spécial a établi une note relative au déroulement de la quatrième session, portant essentiellement sur l'organisation des travaux, qui contient des suggestions quant à la manière dont le temps limité disponible à la session pourrait être mis à profit le plus efficacement possible. | UN | 6- وأعد رئيس الفريق العامل المخصص مذكرة عن سيناريو الدورة الرابعة، الذي يركز على تنظيم الأعمال ويتضمن اقتراحات بشأن كيفية استغلال الوقت المحدود المتاح خلال الدورة بأكبر فعالية. |
13. À la 1re séance, le Président a appelé l'attention des délégations sur la note relative au déroulement de la première partie de la session, publiée sous la cote FCCC/AWGLCA/2009/12. | UN | 13- وفي الجلسة الأولى، وجَّه الرئيس نظر المندوبين إلى مذكرة السيناريوهات التي أُعِدت للجزء الأول من الدورة والواردة في الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/12. |
Note relative au déroulement de la huitième session. | UN | مذكرة بشأن سيناريوهات عقد الدورة الثامنة. |
6. Le Président du Groupe de travail spécial a établi une note (FCCC/AWGLCA/2009/12) relative au déroulement de la première partie de la septième session. | UN | 6- وأعد رئيس الفريق العامل المخصص مذكرة (FCCC/AWGLCA/2009/12) تعنى بسيناريو للجزء الأول من الدورة السابعة. |
Note relative au déroulement de la douzième session. | UN | مذكرة سيناريو بشأن الدورة الثانية عشرة. |
Le Président du Groupe de travail spécial a établi une note relative au déroulement de la quinzième session (FCCC/KP/AWG/2010/16). | UN | وأعدّ رئيس فريق الالتزامات الإضافية مذكرة عن سيناريوهات الدورة الخامسة عشرة (FCCC/KP/AWG/2010/16). |
Note relative au déroulement de la sixième session. Note du Président | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الثامنة، المعقودة في كوبنهاغن في الفترة من 7 إلى 15 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
2. Les modalités et les objectifs de l'atelier sont précisés dans la note relative au déroulement de la reprise de la sixième session du Groupe de travail spécial. | UN | 2- وتُبيِّن مذكرة السيناريوهات بشأن الدورة السادسة المُستأنَفة للفريق العامل المخصص() النهج المُتبع في الحلقة والأهداف التي رُسمت لها. |