"relatives à la publication des" - Traduction Français en Arabe

    • ذات الصلة المتعلقة بإصدار
        
    • تتعلق بنشر
        
    a) i) Augmentation du pourcentage de documents soumis à l'examen des organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها هيئات المعاهدات
    a) i) Augmentation du pourcentage de documents soumis à l'examen des organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
    a) i) Augmentation du pourcentage de documents soumis à l'examen des organes conventionnels dans les délais établis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة في النسبة المئوية من الوثائق المقدمة في مواعيدها المحددة والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق لكي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات
    a) i) Nombre accru de documents soumis aux organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة عدد الوثائق المقدمة في الموعد المقرر والممتثلة للقواعد والنظم ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات
    2.80 Un crédit de 36 100 dollars, marquant une augmentation de 26 100 dollars, est demandé pour les services spécialisés nécessaires à la mise en oeuvre de certaines recommandations relatives à la publication des suppléments du Répertoire de la pratique suivie par le Conseil de sécurité. UN ٢-٨٠ يقترح إدراج اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٣٦ دولار، يعكس زيادة قدرها ١٠٠ ٢٦ دولار، فيما يتصل بالخدمات المتخصصة اللازمة لتنفيذ توصيات محددة تتعلق بنشر ملاحق " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " .
    a) i) Augmentation du nombre de documents soumis aux organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة عدد الوثائق المقدمة في الموعد المقرر والممتثلة للقواعد والنظم ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    a) i) Nombre accru de documents soumis aux organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة عدد الوثائق المقدمة في الموعد المقرر والممتثلة للقواعد والنظم ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات
    a) i) Pourcentage accru de documents communiqués aux organes conventionnels, pour examen, dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة نسبة الوثائق المقدمة في موعدها والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات
    a) i) Augmentation du pourcentage de documents soumis à l'examen des organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
    a) i) Augmentation du pourcentage de documents soumis à l'examen des organes conventionnels dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
    a) i) Pourcentage accru de documents communiqués aux organes conventionnels, pour examen, dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) ' 1` زيادة نسبة الوثائق المقدمة في موعدها والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات
    a) i) Pourcentage accru de documents soumis aux organes conventionnels pour examen, dans les délais requis et conformément aux prescriptions relatives à la publication des documents UN (أ) `1 ' زيادة نسبة الوثائق المقدمة في مواعيدها المحددة والممتثلة للقواعد والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق لكي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات
    2.80 Un crédit de 36 100 dollars, marquant une augmentation de 26 100 dollars, est demandé pour les services spécialisés nécessaires à la mise en oeuvre de certaines recommandations relatives à la publication des suppléments du Répertoire de la pratique suivie par le Conseil de sécurité. UN ٢-٨٠ يقترح إدراج اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٣٦ دولار، يعكس زيادة قدرها ١٠٠ ٢٦ دولار، فيما يتصل بالخدمات المتخصصة اللازمة لتنفيذ توصيات محددة تتعلق بنشر ملاحق " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus