"relatives au budget-programme de" - Traduction Français en Arabe

    • المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة
        
    • المرتبطة بالميزانية البرنامجية
        
    • المتعلقة بالميزانية البرنامجية
        
    • سيما ما يتصل منها بالميزانية البرنامجية
        
    • متعلقة بالميزانية البرنامجية
        
    Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 UN المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
    Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 UN المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
    de conférence 49/237 Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995 UN ٤٩/٢٣٧ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Le secrétariat de la Cinquième Commission tiendra une réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Commission sur des questions relatives au budget-programme de l'Organisation des Nations Unies, le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle conférence 3. UN وتقدم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن القضايا المرتبطة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.
    Prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 au titre des chapitres UN التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين
    À la section III, on trouvera un récapitulatif des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 que la Cinquième Commission a examinées et pour lesquelles elle a adopté des décisions à recommander à l'Assemblée générale. UN 4 - ويورد الفرع الثالث موجزا للمسائل التي نظرت فيها اللجنة الخامسة، ولا سيما ما يتصل منها بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وأدت إلى اعتماد قرارات محددة توصَى الجمعيةُ العامة باتخاذها.
    49/237 Questions relatives au budget-programme de l’exercice biennal 1994-1995 UN ٤٩/٢٣٧ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Projet de résolution A/C.5/62/L.30 : Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 UN مشروع القرار A/C.5/62/L.30: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009
    Le projet de résolution I est intitulé < < Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 > > . UN مشروع القرار الأول عنوانه " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " .
    Nous passons d'abord au projet de résolution, intitulé < < Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 > > . UN نتناول أولا مشروع القرار وعنوانه " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " .
    Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 (A/C.5/62/L.30) UN المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009(A/C.5/62/L.30)
    Prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 au titre des chapitres 2, 17, 18, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F, 28G, 29 et 36 concernant la continuité des opérations, A/64/472 UN التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الأبواب 2 و 17 و 18 و 20 و 21 و 27 و 28 جيم و 28 دال و 28 هاء و 28 واو و 28 زاي و 29 و 36 المتصلة باستمرارية تصريف الأعمال، A/64/472؛
    A sa 39e séance, le 27 mars 2009, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 > > (A/C.5/63/L.32), déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de la République dominicaine et Vice-Président de la Commission et les représentants de l'Autriche et de la Bulgarie. UN 4 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 39 المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، مشروع قرار بعنوان " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " (A/C.5/63/L.32)، قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل الجمهورية الدومينيكية ونائب رئيس اللجنة، وممثلا النمسا وبلغاريا.
    Le secrétariat de la Cinquième Commission tiendra une réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Commission sur des questions relatives au budget-programme de l'Organisation des Nations Unies, le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle conférence 3. UN تقدم الأمانة العامة إحاطة خاصة لمندوبي اللجنة الخامسة بشأن القضايا المرتبطة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، وذلك يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.
    Le secrétariat de la Cinquième Commission tiendra une réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Commission sur des questions relatives au budget-programme de l'Organisation des Nations Unies, le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle conférence 3. UN تقدم الأمانة العامة إحاطة خاصة لمندوبي اللجنة الخامسة بشأن القضايا المرتبطة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، وذلك يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3. إعـــلانـــات
    Prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 concernant le Bureau UN التقديرات المنقّحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين
    Questions spéciales et questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 UN المواضيع والمسائل الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين
    À la section III, on trouvera un récapitulatif des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 que la Cinquième Commission a examinées et pour lesquelles elle a adopté des décisions à recommander à l'Assemblée générale. UN ٤ - ويتضمن الفرع الثالث موجزا للمسائل التي نظرت فيها اللجنة الخامسة، ولا سيما ما يتصل منها بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، والتي أفضت إلى اعتماد قرارات محددة توصى الجمعية العامة باتخاذها.
    À la section III, on trouvera un récapitulatif des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 que la Cinquième Commission a examinées et pour lesquelles elle a pris des décisions dont elle recommandera l'adoption à l'Assemblée générale. UN 4 - ويتضمن الفرع الثالث موجزا للمسائل التي نظرت فيها اللجنة الخامسة، ولا سيما ما يتصل منها بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، والتي أدت إلى اعتماد مقررات محددة ستوصى بأن تعتمدها الجمعية العامة.
    43/217 Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1988-1989 UN ٤٣/٢١٧ مسائل متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus