"relatives aux ajustements" - Traduction Français en Arabe

• المتصلة بتسوية مقر العمل
• المتعلقة بالتعديلات
• المتعلقة بمنهجيات التعديل
• المتعلقة بتسوية مقر العمل
• المتعلقة بتسويات مقر العمل

Le Comité fait des recommandations et conseille la Commission sur les questions relatives aux ajustements.
وتقدم اللجنة الاستشارية التوصيات والمشورة إلى اللجنة بشأن المواضيع المتصلة بتسوية مقر العمل.

Questions relatives aux ajustements
المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2
القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto.
القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.

Projet de décision -/CP.11. Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto
مشروع المقرر -/م أ-11: القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

L'annexe II a été mise à jour et développée de manière à englober des informations concernant les hypothèses relatives aux ajustements (indemnités de poste et déductions), les ajustements au coût de la vie et les dépenses communes de personnel.
واستكمل المرفق الثاني ووسع نطاقه بحيث شمل المعلومات المتصلة بالافتراضات المتعلقة بتسوية مقر العمل وتسويات غلاء المعيشة والتكاليف العامة للموظفين.

G. Questions relatives aux ajustements
زاي - المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

Questions relatives aux ajustements
جيم - المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

Questions relatives aux ajustements
هاء - المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

Questions relatives aux ajustements
واو - المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

B. Questions relatives aux ajustements
باء - المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

E. Questions relatives aux ajustements
هاء - المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل

5. Les informations ciaprès relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'experts dans les rapports d'examen:
5- تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بتضمين تقاريرها الاستعراضية المعلومات التالية المتعلقة بالتعديلات:

5. Les informations ciaprès relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen:
5- تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بتضمين تقاريرها الاستعراضية المعلومات التالية المتعلقة بالتعديلات:

15/CP.11 Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphes 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto 43
15/م أ-11 القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو 43

b) Questions relatives aux ajustements :
)ب( المسائل المتعلقة بتسوية مقر العمل:

Une capacité analogue devrait être mise au point en vue de transférer dans le SIG les circulaires de la CFPI relatives aux ajustements de poste.
وينبغي إيجاد قدرة مماثلة من أجل نقل التعميمات المتعلقة بتسويات مقر العمل للجنة الخدمة المدنية الدولية إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.