"relatives aux travaux du comité" - Traduction Français en Arabe

• المتعلقة بأعمال اللجنة
• المتصلة بعمل اللجنة
• ذات الصلة بعمل لجنة

Elle a mis à jour et diffusé dans une nouvelle publication ses notes d’information relatives aux travaux du Comité et de la Division, aux activités du système des Nations Unies et des ONG sur la question de Palestine et à la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
كما تولت استكمال وإعادة إصدار مذكراتها اﻹعلامية المتعلقة بأعمال اللجنة والشعبة، وبأنشطة اﻷمم المتحدة وأنشطة المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، وبشأن اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

I. Documents et publications relatives aux travaux du Comité
طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

Comité chargé des organisations non gouvernementales, réunion sur les questions relatives aux travaux du Comité
اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، الاجتماع المخصص للمسائل المتصلة بعمل اللجنة

L. Publications relatives aux travaux du Comité 44−45 8
لام - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 44-45 9

K. Publications relatives aux travaux du Comité 42−43 8
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 42-43 9

K. Publications relatives aux travaux du Comité 33 - 34 7
كاف- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 33-34 9

O. Publications relatives aux travaux du Comité
سين - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 49-50 10

O. Publications relatives aux travaux du Comité 49 − 50 8
سين - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 49-50 10

M. Publications relatives aux travaux du Comité 36 − 37 7
ميم- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 36-37 6

N. Publications relatives aux travaux du Comité
نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48-49 11

N. Publications relatives aux travaux du Comité 48 − 49 11
نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48-49 11

M. Publications relatives aux travaux du Comité 44− 45 9
ميم- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 44-45 9

N. Publications relatives aux travaux du Comité 37 − 38 7
نون - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 37-38 7

N. Publications relatives aux travaux du Comité 46 − 47 9
نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 46-47 9

L. Publications relatives aux travaux du Comité 44−45 7
لام - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 44-45 9

K. Publications relatives aux travaux du Comité
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11

K. Publications relatives aux travaux du Comité 40−41 9
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11

IV. Orientation politique et procédures opérationnelles relatives aux travaux du Comité d'étude des produits chimiques
رابعاً - توجيهات السياسات وإجراءات العمل المتصلة بعمل اللجنة

Au titre de ce sous-point, le Groupe de travail a tenu trois séances d'information sur les questions relatives aux travaux du Comité de négociation intergouvernemental, la première sur l'offre et le stockage du mercure, la deuxième sur l'extraction artisanale et à petite échelle de l'or, et la troisième sur le mercure présent dans les produits et les déchets.
76 - عقد الفريق العامل في إطار هذا البند الفرعي ثلاث جلسات إعلامية بشأن المسائل ذات الصلة بعمل لجنة التفاوض الحكومية الدولية، كانت الأولى عن إمدادات الزئبق وتخزينه، والثانية عن تعدين الذهب الحرفي والصغير النطاق، والثالثة عن الزئبق الموجود في المنتجات والنفايات.