"remplacer l'alinéa" - Traduction Français en Arabe

• يستعاض عن الفقرة الفرعية
• يُستعاض عن الفقرة الفرعية
• ينقح نص
• ويُستعاض عن الإنجاز المتوقع
• يستعاض عن الإنجاز المتوقع
• يستعاض عن نص الفقرة
• يستعاض عن هذه الفقرة

Au paragraphe 58, remplacer l'alinéa 17 ainsi libellé:
في الفقرة 58، يستعاض عن الفقرة الفرعية 17 التي تنص على ما يلي:

remplacer l'alinéa f) par l'alinéa suivant :
الفقرة ١٤-٢٨ يستعاض عن الفقرة الفرعية )و( بما يلي:

remplacer l'alinéa a) par l'alinéa suivant :
الفقرة ١٤-٢٩ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي:

remplacer l'alinéa par le libellé suivant pour refléter la disposition pertinente de la résolution 56/24 T de l'Assemblée générale :
يُستعاض عن الفقرة الفرعية بما يلي بحيث تعكس الحكم ذا الصلة الوارد في قرار الجمعية العامة 56/24 راء:

remplacer l'alinéa i) de l'indicateur b) par le libellé suivant :
ينقح نص المؤشر (ب) ' 1` على النحو التالي:

remplacer l'alinéa b) du paragraphe 1 par : " Une compétence notoire en matière de droit international ou de droit pénal. "
يستعاض عن الفقرة الفرعية )ب( بما يلي: " كفاءة معترف بها في مجال القانون الدولي أو القانون الجنائي. "

remplacer l'alinéa par le texte suivant :
يستعاض عن الفقرة الفرعية بما يلي:

remplacer l'alinéa d) par le texte suivant :
يستعاض عن الفقرة الفرعية 14-8 (د) بالنص التالي:

remplacer l'alinéa e) par ce qui suit :
الفقرة ١٣-١٣ يستعاض عن الفقرة الفرعية )ﻫ( بما يلي:

remplacer l'alinéa a) par le texte suivant :
الفقرة ١٣-٤١ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي:

Paragraphe 14.16 remplacer l'alinéa d) par les trois nouveaux alinéas suivants et renuméroter les alinéas suivants en conséquence :
الفقرة ١٤-١٦ يستعاض عن الفقرة الفرعية )د( بالفقرات الفرعية الثلاث الجديدة التالية، ويعاد ترقيم باقي الفقرات تبعا لذلك.

remplacer l'alinéa e) iii) par l'alinéa suivant :
يستعاض عن الفقرة الفرعية )ﻫ( ' ٣ ' بما يلي:

remplacer l'alinéa e) iv) par l'alinéa suivant :
يستعاض عن الفقرة الفرعية )ﻫ( ' ٤ ' بما يلي:

remplacer l'alinéa b) par le texte suivant :
الفقرة ٢٥-١٨ يستعاض عن الفقرة الفرعية )ب( بما يلي:

remplacer l'alinéa b) par le texte suivant :
الفقرة ٣١-٥٧ يستعاض عن الفقرة الفرعية )ب( بما يلي:

remplacer l'alinéa a) par le texte suivant :
يُستعاض عن الفقرة الفرعية (أ) بما يلي:

remplacer l'alinéa ii) de l'indicateur b) par le libellé suivant :
ينقح نص المؤشر (ب) ' 2` على النحو التالي:

remplacer l'alinéa b) par le texte suivant :
ويُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي:

remplacer l'alinéa b) par ce qui suit :
يستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي:

remplacer l'alinéa d) par ce qui suit :
يستعاض عن نص الفقرة الفرعية (د) بالنص التالي:

Alinéa a) : remplacer l'alinéa par le texte de l'alinéa a) de l'article 4 de la Convention internationale contre la prise d'otages.
الفقرة الفرعية )أ(: يستعاض عن هذه الفقرة بنص الفقرة الفرعية )أ( من المادة ٤ من الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.