"rempli de" - Traduction Français en Arabe

• مليئة
• مليء
• مليئ
• ملئ
• مملوء
• ممتلئ
• ممتلئة
• كاملة من
• مليئاً
• ملأى
• مليءٌ
• مليئه
• مملوءة
• يعجّ
• المليء

J'aimerais faire un rapport de citoyen concerné à propos d'un gros sac rempli de drogues dures.
أريد أن أقوم بتبليغ كوني مواطن حريص عن حقيبة كبيرة مليئة بالمخدرات القوية

J'ai un camion rempli de drogues et des mecs pas contents armés dans le rétroviseur
لدي شاحنة مليئة بالمخدرات وبعض الاشخاص الغاضبين مع اسلحة في المراءة الخلفية

En fait, tu seras rempli de balles plus vite qu'aucun d'entre eux vu que tu n'as qu'un œil valide.
في الواقع، ستكون مليء بالرصاص أسرع من أي منهم لسبب أن لديك عين واحدة سليمة

Le monde est rempli de mariages misérables et sans amour.
العالم مليء بـ.. الزواجات التعيسة, والخالية من الحب

Je ne veux pas apporter plus d'enfants dans un monde rempli de mes enfants.
لا أريد أن أحضر المزيد من الأطفال إلى عالم مليئ بأطفالي.

Cette boîte est rempli de choses qui m'ont pratiquement tué.
هذا الصندوق ملئ بأشياء كادت تتسبب في موتي

Mais j'ai entendu que ce manoir était rempli de richesses.
لكنّي أسمع بأنّ هذا القصر مملوء باحوال الثراء

Je suis censée faire quoi, me balader avec un sac rempli de confettis ?
ما الذي يجدر بي فعله، التجول بالأرجاء بحقيبة مليئة برقائق ورقية؟

Un wagon rempli de paysans s'était plié comme un accordéon.
سيارة من الدرجة الثالثة مليئة بالقرويين ضغطت كالأكورديون.

Ça vous fera un mort de plus, au lieu d'un avion rempli de lance-grenades.
عندها ستكون لديك جثة أخرى بدلا من طائرة مليئة بقاذفات القنابل

Hélas, l'aube du nouveau millénaire s'est révélé sanglant et rempli de tristesse.
وللأسف أن فجر الألفية الجديدة تحول إلى صورة دموية مليئة بالكآبة.

Le monde est rempli de chose bizarre, personne ne sait vraiment ce qu'il se passe.
العالم مليء بالأشياء الغريبة حتى أن الناس لا تدري ما الذي يجري

Tu pourrais avoir un tiroir tout entier rempli de maquillage, tu ne serais pas plus jolie.
قد يكون لديكِ درج كامل مليء بمستحضرات التجميل، ومع ذلك لن تزدادي جمالاً.

En ce moment, on enterre un cercueil rempli de cailloux.
في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة

C'est rempli de détails bizarres et de conneries super étranges.
.انه مليئ بالتفاصيل العجيبة, والكثير من الهراء الغريب

Donc, on va escalader un tuyau rempli de produits toxiques ?
إذاً ماذا... سنتسلق عبر أنبوب مليئ بالرواسب الخطرة بيولوجياً؟

On dirait que tu peux t'occuper par toi-même d'une allée sombre rempli de gars.
يبدو أنّه يمكنك أن تهتم بنفسك في ممر مظلم ملئ بالرجال

Question : comment on fait rentrer les aimants dans le tuyau qui est rempli de litres de carburant ?
سؤال واحد: كيف سندخل المغناطيس في الأنبوب مملوء بآلاف الغالونات من النفط؟ نخترق النظام ونفرغ الأنابيب،أستطيع تغييرها

Cela pourrait être rempli de poison. Je passe en première.
قد يكون هذا المكان ممتلئ بالسم سأدخل أولاً

Qui n'est pas un verre rempli de limonade ou un verre rempli d'Ice Tea.
حيث انها غير ممتلئة بعصير الليمون و غير ممتلئة بالشاى المثلج

J'te l'dis, il est comme un grand bol rempli de pudding.
أقول لكم، فهو مثل عاء كبير كاملة من الحلوى.

On m'a donné un énorme bocal rempli de centimes.
‏أخذت مرطباناً ضخماً،‏ ‏مليئاً بنقود معدنية من مختلف الفئات. ‏

Mais finalement, rien de tel que Wolferton Splash avec un sac rempli de cartouches pour se remonter le moral.
لكن في النهاية استقر قراري على "سبلاش" بحقيبة ملأى بالخرطوش لنرفع من روحنا المعنوية.

Il y a un monde entier rempli de personnes au delà des limites de la ville qui ne savent ni qui ni ce que nous sommes.
ثمّة عالَمٌ مليءٌ بالناس خلف حدود البلدة، لا يعرفون حقيقتنا أو ماهيّتنا.

Ils ont vérifié, l'appartement du gars était rempli de bombes artisanales.
لقد تحققوا من ذلك شقه الرجل كانت مليئه بالمتفجرات

Presque un an sorti de taule et me voilà dans un camion rempli de Mexicains.
خرجت من السجن منذ عام، وها الآن في شاحنة مملوءة بالمكسيكيين

Je te tue, et quand tu iras en enfer, tu pourras demander un bar rempli de voyageurs morts pour lancer ce sort.
أقتلك، ثم حين تورَد الجحيم يمكنك أن تسأل طابورًا يعجّ بالرحّالة الموتى الذين أقاموا التعويذة اللعينة.

Que fais-tu de ce dossier rempli de photos de meurtres ?
ماذا تفعل بهذا الملف المليء بصور ضحايا هذه الجرائم؟