"remplissez" - Traduction Français en Arabe

• إملأ
• املأ
• أملئ
• ملء
• املئ
• املئي
• إملئي
• تملأ
• أملأ
• إملؤوا
• إملئه
• أملئي
• إملأوا
• إملأي
• إملئ

Remplissez la baignoire, placez une serviette humide sous la porte.
إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة وضعها فى الفتحة أسفل الباب

Si vous voulez contester le refus, Remplissez le formulaire 23-7.
إن كنت تود الإعتراض على الرفض املأ الطلب

Deux pièces d'identité, Remplissez ça, 15 jours pour l'agrément et vous consulterez à loisir.
بالتأكيد، صورتين للهوية، أملئ هذه، وفترة الموافقة بعد أسبوعين وبوسعك البحث ما شئت.

Remplissez le réservoir d'eau avec un détendeur pour faire une solution saline
ملء خزان المياه مع ديسير لجعل محلول ملحي.

Remplissez le formulaire. On vous tient au courant de son état dès qu'on en sait plus.
املئ الأوراق وسوق نُطلعك على حالتها بمجرد أن نعرف أي شيء

Eh bien, Remplissez ça. Déposez plainte, faites vous-en payer une autre.
حسناً، املئي هذه وقولي مزاعمك واحصلي على واحد جديد

Remplissez ça, déposez-le là-bas.
إملئي هذه الاستماره , وسلميها ألأختبار بعد سته أيام أين نسلمه ؟

Remplissez les blancs. Zach pilotait un drone de surveillance à l'automne dernier.
إملأ الفراغات زاك كان يقود طائرة الية الخريف الماضي

Remplissez ces canots, M. Lightoller. Bon Dieu !
الآن إملأ هذه المراكب ،سيد لايتولير لأجل الله،يا رجل

Remplissez ce formulaire et vous pourrez partir à la Réserve.
إملأ هذه الإستمارة ، و هذا كل شيء

Remplissez la jarre de bonbons et de noix, comme on fait pour les anniversaires.
والآن املأ الجرة بالحلويات والمكسرات كما نفعل نحن عادةً في حفلات عيد الميلاد

Remplissez leurs esprits de pulsions bestiales... de souvenirs traumatisants.
املأ عقولهم بكل الدوافع الحيوانية... كل ذكرى صادمة.

Remplissez ça. Je vais avoir besoin d'un double - de votre carte de mutuelle.
أملئ هذة ، و سأحتاج إلي نسخة من تأمينك الصحي

Et quand vous l'avez trouvée... Remplissez ce foutu silence.
و عندما تفعل ذلك أملئ الصمت اللعين

Remplissez la baignoire d'eau froide et trouvez-moi autant de glace que possible.
الموافقة، ملء شخص ما الذي الحوض بالماء البارد وبحث نفس قدر ثلج كما هم يمكن أن في المجمّدة.

Remplissez ces sacs, tout le monde ! Allez, allez !
إستمروا فى ملء هذه الحقائب يا قوم هيا هيا

Remplissez l'annexe B. Vos burgers seront livrés dans 6 à 8 semaines.
املئ الجدول "بي" ، ستحصل على طلبك في 6 أو 8 أسابيع

Remplissez ces formulaires en trois copies.
املئي هذه الاستمارة. بثلاث نسخات.

Remplissez ce seau d'essence.
إملئي هذا الدلو بالجاز

L'Allemagne cherche la guerre en Europe alors ne Remplissez pas votre carnet de bal à Berlin.
ألمانيا تبحث عن حرب أوروبية لذا لا تملأ بطاقة رقصك في برلين

Super. J'imagine que vous êtes un nouveau patient, sinon je me serais souvenue de vous. - Remplissez ceci, s'il vous plaît.
رائع ، أعتقد أنك جديد هنا لأني لا أتذكرك ، لذلك أملأ هذا من فضلك

On doit faire quelque chose jusqu'à ce que l'orage passe. Remplissez ces formulaires et on commencera.
علينا فعل شيء حتى تمر العاصفة الآن إملؤوا هذه الإستمارات ويمكننا البدأ

Ramenez le quand vous aurez fini. Remplissez ici.
. قم بإعادته لى حالما تنتهى إملئه هناك

Remplissez votre robe avec les tomates du voisin, ajoutez cinq bouteilles de vin rouge maison, que vous pouvez siffler au passage... terminez avec une bonne poignée d'ail et un kilo cinq de petits rongeurs.
أملئي لباسك كاملاً بطماطم الجيران أضيفي خمس زجاجات من النبيذ الأحمر محلي الصنع أشربي على قدر استطاعتك

Ne restez pas plantés là, Remplissez vous de pâtés en croûte, de tartes...
لا تقفوا هكذا، إملأوا أفواهكم بالفطائروالمعجنات...

Remplissez les ventres de vos sujets, plutôt que leurs esprits !
‫إملأي بطون مواطنيكِ ‫وليس عقولهم!

Mais Remplissez le doc, que je le classe.
لكن إملئ الإستمارة كي أستطيع وضعها في الملف