Si vous ignorez l'armée de Renaude, Mary va vous détruire. | Open Subtitles | لو أنكرت عليها قوات رينود ماري لربما ستحطمك |
Même si Mary prend l'armée de Renaude en Ecosse, | Open Subtitles | ولكن حتى لو حصلت ماري على قوات رينود الى سكوتلاندا |
L'armée de Renaude devrait vous appartenir, Catherine, pas à Mary. | Open Subtitles | قوات رينود يجدر بها أن تكون من أجلكِ يا كاثرين و ليس من أجل ماري |
Attendez une minute. Mary, Renaude est l'homme qui m'a aidé. | Open Subtitles | انتضروا لحضه,ماري الرجل الذي أنقذني هو رينود |
Ordonnez au Général Renaude et à son armée de revenir au château. | Open Subtitles | فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر |
Il n'a pas seulement la sienne et les hommes de Renaude, mais grâce à l'or et le soutien d'Elizabeth il a une armée de centaines de seigneurs protestants français sous ses ordres. | Open Subtitles | وجيش رينود فحسب ولكن لديه دعم اليزابيث وجيوش مئات النبلاء الفرنسيون البروتستان تحت أمرته |
Tu m'amènera Renaude d'ici l'aube | Open Subtitles | ستقوم بأرسال رينود لي عند الفجر |
Francis, General Renaude a des hommes déjà prêts. | Open Subtitles | فرانسس,رجال الجنرال رينود جاهزون |
Renaude a changé de côté. Il sert Condé maintenant. | Open Subtitles | رينود قد غير ولائه أنه يخدم كوندي الان |
Condé savait que j'allais envoyer Renaude. | Open Subtitles | كوندي عرف بأني سأرسل خلف رينود |
Général Renaude est là ? | Open Subtitles | جينرال رينود هنا؟ |
Je connais seulement Renaude de réputation. | Open Subtitles | أعرف رينود من سمعته |
Ce général que j'ai rencontré, Renaude. | Open Subtitles | الجنرال الذي ألتقيتُ به,رينود |
General Renaude. Y a-t-il un problème ? | Open Subtitles | جنرال رينود هل من خطب؟ |
La question est que va-t-il faire avec Renaude. | Open Subtitles | السؤال هو ماخطط فعله مع رينود |
Envoyez Renaude et ses hommes ! | Open Subtitles | أشتبكوا مع رينود و رجاله |
Les hommes de Renaude ne les connaissent pas. | Open Subtitles | رجال رينود لايعرفوا بشأنها |
Il n'a pas que son armée et les hommes de Renaude. | Open Subtitles | لايملك جيشه وجيش رينود وحسب |
J'ai sauver ta vie, pas celle de Renaude. | Open Subtitles | أنقذت حياتك انت وليس رينود |
Un général appelé Renaude... | Open Subtitles | جنرال يدعى رينود... |