Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements | UN | العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار |
C. Projet de décision -/CP.15 Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 24 | UN | جيم - مشروع المقرر -/م أ-15- العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 25 |
64. L'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements sera engagée conformément aux dispositions présentées au chapitre III. | UN | 64- يُنفذ العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار عملاً بالأحكام المبيّنة في الفصل الثالث. |
Chapitre III Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 42 | UN | الفصل الثالث: العمل المُعزَّز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 49 |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation | UN | العمل المعزَّز بشأن إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et d'adaptation et la coopération technologique | UN | العمل المعزز بشأن إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation | UN | العمـل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم إجراءات التخفيف |
64. L'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements sera engagée conformément aux dispositions présentées au chapitre III. | UN | 64- يُنفذ العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار عملاً بالأحكام المبيّنة في الفصل الثالث. |
III. Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 21 | UN | الثالث - العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 25 |
5. Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements | UN | 5- العمل المعزز المتعلق بتوفير الموارد المالية والاستثمار |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et d'adaptation et la coopération technologique 8−18 5 | UN | العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي 8-18 5 |
b) Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements; | UN | (ب) العمل المعزز المتعلق بتوفير الموارد المالية والاستثمار؛ |
a) [Les dispositions relatives à l'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements] [par les pays développés parties]; | UN | (أ) [أحكام العمل المعزز المتعلق بتوفير الموارد المالية والاستثمار] [من البلدان المتقدمة الأطراف]؛ |
a) [Les dispositions relatives à l'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements;] | UN | (أ) [أحكام العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار]؛ |
a) [Les dispositions relatives à l'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements;] | UN | (أ) [أحكام العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار]؛ |
Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements | UN | العمل المُعزَّز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار |
Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements | UN | العمل المُعزَّز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار |
Chapitre III Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 25 | UN | الفصل الثالث: العمل المُعزَّز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 29 |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation | UN | العمل المعزَّز بشأن إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et | UN | العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières exige un financement prévisible, nouveau et additionnel auquel les pays les plus vulnérables puissent avoir accès en priorité et suivant des modalités simplifiées. | UN | ويقتضي العمل المعزز بشأن إتاحة التمويل أموالاً جديدة وإضافية ويمكن التنبؤ بها ويتاح لأشد البلدان تأثراً الوصول إليها على نحوٍ مبسطٍ وعلى سبيل الأولوية. |
Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation | UN | العمل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق |