"renforcement de la participation des jeunes" - Traduction Français en Arabe

    • تعزيز مشاركة الشباب
        
    • زيادة إشراك الشباب
        
    • تعزيز إشراك الشباب
        
    • تشجيع الشباب على المشاركة
        
    Deuxième Colloque Organisation des Nations Unies/Autriche sur le renforcement de la participation des jeunes aux activités spatiales UN الندوة الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا بشأن تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية
    Le plan stratégique du Ministère s'est fixé quatre principaux objectifs: renforcement de la participation des jeunes à la vie politique; renforcement des moyens d'action politique des femmes; renforcement des moyens d'action de la société civile; et renforcement des moyens d'action des partis politiques. UN ولوزارة التخطيط الاستراتيجي أربعة أهداف رئيسية، هي: تعزيز مشاركة الشباب في الحياة السياسية؛ وتمكين النساء سياسياً؛ وتمكين المجتمع المدني؛ وتمكين الأحزاب السياسية.
    19/13 renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 تعزيز مشاركة الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-HABITAT UN زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Rapport du Colloque Organisation des Nations Unies/Autriche/Agence spatiale européenne sur " le renforcement de la participation des jeunes aux activités spatiales " UN تقرير الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن " تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية "
    En coopération avec l'Autriche et l'ESA, le Bureau a organisé au cours de la période 2000-2002 une série de trois colloques sur le renforcement de la participation des jeunes aux activités spatiales. UN وبالتعاون مع النمسا والإيسا، نظم المكتب في الفترة 2000- 2002 سلسلة من ثلاث ندوات حول تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية.
    Depuis sa nomination en 2013, l'Envoyé spécial a mis l'accent sur le renforcement de la participation des jeunes aux niveaux national, régional et international aux activités de plaidoyer en leur faveur, en favorisant les partenariats multipartites et l'harmonisation des programmes en faveur des jeunes menés au sein du système des Nations Unies. UN ويركز المبعوث، منذ تعيينه في عام 2013، على تعزيز مشاركة الشباب على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، وعلى أنشطة الدعوة مع الشباب ولأجلهم، وتعزيز الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين، ومواءمة برامج الشباب في الأمم المتحدة.
    renforcement de la participation des jeunes UN هاء - تعزيز مشاركة الشباب
    L'Assemblée générale, dans sa résolution 56/51, a accordé au Conseil consultatif de la génération spatiale le statut d'observateur permanent auprès du Comité; le Programme a tenu une série de colloques sur le renforcement de la participation des jeunes aux activités spatiales, appuyant les travaux du Conseil consultatif de la génération spatiale. UN منحت الجمعية العامة في قرارها 56/51 المجلس الاستشاري لجيل الفضاء مركز مراقب دائم لدى اللجنة؛ وعقد البرنامج سلسلة من الندوات بشأن تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية، دعما لأعمال المجلس الاستشاري لجيل الفضاء
    g) Troisième Colloque Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur " le renforcement de la participation des jeunes aux activités spatiales " , prévu à Graz (Autriche), en septembre 2002; UN (ز) الندوة الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا بشأن تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية، المقرر عقدها في غراتس، النمسا، في أيلول/سبتمبر 2002؛
    3. Colloque Organisation des Nations Unies/Autriche/Agence spatiale européenne sur le renforcement de la participation des jeunes aux activités spatiales (Graz, Autriche, 11-14 septembre 2000) UN 3- الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن تعزيز مشاركة الشباب في الأنشطة الفضائية (غراتس، النمسا، 11-14 أيلول/سبتمبر 2000)
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    19/13 renforcement de la participation des jeunes aux travaux d'ONU-Habitat UN 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة
    La Section a aussi facilité l'élaboration de la stratégie sur le renforcement de la participation des jeunes et des organisations de jeunes aux travaux d'ONU-Habitat. UN كما يسر القسم وضع استراتيجية بشأن تعزيز إشراك الشباب والمنظمات الشبابية في عمل موئل الأمم المتحدة.
    3. renforcement de la participation des jeunes à la protection, à la préservation et à l'amélioration de l'environnement UN ٣ - تشجيع الشباب على المشاركة في حماية البيئة وصونها وتحسينها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus