"renforcement du bureau du conseiller" - Traduction Français en Arabe

• تعزيز مكتب المستشار

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

Ceci m'amène à revenir sur la nécessité du renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique.
وهذا يعيدني إلى ضرورة تعزيز مكتب المستشار الخاص للأمين العام لشؤون أفريقيا.

renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

II. renforcement du Bureau du Conseiller spécial
ثانيا - تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

Comme cela a été suggéré par le Secrétaire général, le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide serait une première étape fort utile.
ومثلما اقترح الأمين العام، فإن تعزيز مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية من شأنه أن يكون خطوة رئيسية مفيدة.

renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506 et A/68/7/Add.8)
تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506، A/68/7/Add.8)

Ma délégation attend avec intérêt le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique.
ويتطلع وفدي قدما إلى تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (المكتب).

renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506 et A/68/7/Add.8)
تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506 و A/68/7/Add.8)

renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/7/Add.8, A/68/506)
- تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/7/Add.8 و A/68/506)

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.8)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.8)

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/7/Add.6(.

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/7/Add.8)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.8)

A/68/7/Add.8 Point 134 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 - - renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique - - Neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 [A A C E F R] - - 8 pages
A/68/7/Add.8 البند 134 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 - تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا - التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

La Sous-Secrétaire générale et Contrôleuse présente dans une seule déclaration, le rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506) et le rapport sur les prévisions révisées concernant le chapitre 13 intitulé " Centre du commerce international " du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/68/6 (Sect.13)/Add.1).
عرض الأمين العام المساعد، المراقب المالي، في بيان واحد تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506)، والتقرير المتعلق بالتقديرات المنقحة: الباب 13: مركز التجارة الدولية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/6 (Sect.13)/Add.1).