"renseignement complémentaire" - Traduction Français en Arabe

• وترد المعلومات
• من المعلومات
• الاستفسارات الإضافية

Pour tout renseignement complémentaire sur les pleins pouvoirs et le dépôt d'instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion (y compris des modèles d'instruments), on se reportera au Manuel des traités, également disponible sur le site Web de la Collection des traités des Nations Unies.
وترد المعلومات بشأن متطلبات وثائق التفويض الكامل وإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام (بما فيها الصكوك النموذجية) في " دليل المعاهدات " المتاح أيضا على موقع شبكة الإنترنت المخصص لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

Pour tout renseignement complémentaire, un bureau de remboursement de la TVA est situé à l'aéroport international Hosea Kutako de Windhoek.
ويقع مكتب لاسترجاع الضريبة على القيمة المضافة في مطار هوسيا كوتاكو الدولي لويندهوك لمن يريد الحصول على مزيد من المعلومات.

Comme on l'a noté plus haut, Niigata a indiqué à la Commission qu'elle n'était en mesure de fournir aucun renseignement complémentaire en réponse à la notification adressée en application de l'article 34.
وقد أوضحت نيغاتا للجنة، كما أشير إليه أعلاه، أنها لم تتمكن من تقديم المزيد من المعلومات رداً على الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34.

Pour tout renseignement complémentaire sur cette manifestation, s'adresser au secrétariat de l'initiative Énergie durable pour tous (Jonas von Freiesleben, téléphone : 212 963 1660; adresse électronique : freiesleben@un.org).
21 - ويمكن توجيه الاستفسارات الإضافية بشأن هذه المناسبة إلى مبادرة الطاقة المستدامة للجميع (الأمانة: السيد جوناس فون فريسليبن، الهاتف: 212-963-1660؛ البريد الإلكتروني: freiesleben@un.org).

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهين، البعثة الـدائـمة لليـابان (الهـاتـف 1 (212) 521-1571؛ الـبريد الإلـكتروني carly-cohen@un-japan.org).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهين، البعثة الـدائـمة لليـابان (الهاتـف 1 (212) 521-1571؛ الـبريـد الإلـكتـروني carly-cohen@un-japan.org).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهين، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف 1 (212) 521-1571؛ البريد الإلكتروني mailto:carly-cohen@un-japan.orgcarly-cohen@un-japan.org).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Carly Cohen, Mission permanente du Japon (tél. 1 (212) 521-1571; courriel carly-cohen@un-japan.org).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة كارلي كوهن، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف:1 (212) 521-1571؛ البريد الإلكتروني carly-cohen@un-japan.org) ]

Pour tout renseignement complémentaire sur cette manifestation, s'adresser à Kate Dodson (Fondation pour les Nations Unies), téléphone : 202 887 9040, télécopie : 202 887 9021, adresse électronique : kdodson@unfoundation.org; et à Anand Balachandran, téléphone : +41 22 791 3078, télécopie : +41 22 791 1571, adresse électronique : balachandrana@who.int.
28 - ويمكن توجيه الاستفسارات الإضافية عن هذه المناسبة إلى كيت دودسون، مؤسسة الأمم المتحدة، الهاتف: 202-887-9040، الفاكس: 202-887-9021، البريد الإلكتروني: kdodson@unfoundation.org، وآناند بالاشاندران، الهاتف: 41-22-791-3078، البريد الإلكتروني: balachandrana@who.int، الفاكس: 41-22-791-1571.