"renseignements d'" - Traduction Français en Arabe

• المعلومات الأساسية
• ذلك المعلومات
• أخرى على معلومات من
• ستُبحث في سياق النظر

Certains Renseignements d'ordre général sont cependant nécessaires avant d'expliquer la situation actuelle.
غير أنه لا بد من تقديم بعض المعلومات الأساسية قبل أن نبين موقفنا الحالي.

Le Bureau a demandé au secrétariat d'établir un document de séance sur cette question afin de disposer des Renseignements d'ordre général nécessaires.
وطلب المكتب أن تعد الأمانة العامة ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة لتقديم المعلومات الأساسية اللازمة.

A. Renseignements d'ordre général et cadre
ألف المعلومات الأساسية والإطار

II. Renseignements d'ordre général et cadre institutionnel 4−43 4
ثانياً - المعلومات الأساسية والإطار المؤسسي 4-43 4

II. Renseignements d'ordre général et cadre institutionnel
ثانياً - المعلومات الأساسية والإطار المؤسسي

I. Renseignements d'ordre général et cadre
أولاً - المعلومات الأساسية والإطار العام

I. Renseignements d'ordre général et cadre
أولاً - المعلومات الأساسية والإطار

Des Renseignements d'ordre général lui sont également communiqués par des particuliers, les organisations de la société civile et des experts universitaires qui, s'ils n'entraînent pas nécessairement l'envoi d'une communication, aident le titulaire du mandat à étudier l'évolution des questions touchant la religion dans divers pays et régions.
إضافة إلى ذلك فهي تتلقى مزيدا من المعلومات الأساسية من الأفراد ومنظمات المجتمع المدني والخبراء الأكاديميين تؤدى، حتى ولو لم تتبلور في صورة رسالة موجهة إلى الحكومة، إلى تمكين المُكلف بالولاية من دراسة التطورات المتعلقة بالمسائل الدينية في مختلف البلدان والمناطق.

I. Renseignements d'ORDRE GÉNÉRAL ET CADRE
أولاً - المعلومات الأساسية والإطار

A. Renseignements d'ordre général et cadre
ألف- المعلومات الأساسية والإطار

A. Renseignements d'ordre général
ألف- المعلومات الأساسية والإطار

Renseignements d'ordre général sur la situation des droits de l'homme dans l'État partie, y compris sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention
معلومات عامة عن حالة حقوق الإنسان في الدولة الطرف، بما في ذلك المعلومات عن التدابير والتطورات الجديدة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية

Liste de points concernant le rapport soumis par le Paraguay en application du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention I. Renseignements d'ordre général
قائمة القضايا التي ستُبحث في سياق النظر في التقرير المقدم من باراغواي بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*