"rentrais" - Traduction Français en Arabe

• طريقي إلى
• عائداً
• عائدا
• عائدة للمنزل
• العودة والعيش
• أعود للبيت
• اعود للمنزل
• رجعت للبيت
• ذاهبة للمنزل
• عائدة الى المنزل

Mais je rentrais chez moi. Je vis près d'ici, sur la 35ème. Sans blagues.
،فقد كنتُ في طريقي إلى بيتي انا اعيش بالقرب مِن هنا

Je rentrais de l'école.
كنت في طريقي إلى البيت عائداً من المدرسة.

Hum‚ je rentrais de Greenwich hier soir. La fête d'un ami
كنت أقود السيارة عائداً من حفلة صديق الليلة الماضية

Je rentrais à la maison de mon dernier à mi-parcours et tout le monde dans la maison a été paniquer.
وتاتشر بيل كنتُ عائداً الى المنزل من أخر أختبار نصف فصلي الجميع في البيت كانوا فزعين

Un soir, je rentrais assez tard à pied à mon hôtel.
ذات ليلة كنت عائدا الى فندقى وكان الوقت متأخرا

Je rentrais à la maison et j'ai pensé m'arrêter ici voir comment elle allait.
كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها

Et si tu rentrais ? Viens habiter chez moi.
"ربما يمكنكِ العودة والعيش معي".

Je rentrais de la clinique quand quelqu'un m'a attrapée par derrière.
كنت في طريقي إلى المنزل من العيادة عندما قام شخص ما بجذبي من الخلف

Je rentrais chez moi, c'est la route que j'emprunte.
كنت في طريقي إلى المنزل هذا الطريق الذي أسلكه

Je rentrais au dépôt, je pouvais le déposer.
أنا في طريقي إلى المرآب وهو في طريقي ولذلك أخذته

Je ne faisais pas que prendre l'air, je rentrais chez moi.
لم أذهب لاستشاق الهواء فقط بل كنت عائداً للمنزل

Mais moi j'y étais... et une nuit, je rentrais à mon hôtel, et j'ai croisé cet homme... un voyageur.
لكننيكنتُهناك.. وفي ليلة، كنتُ أمشي عائداً لفندقي، و..

Je rentrais chez moi après être allé à un bordel, quand j'ai dit à mon chauffeur:
كنتُ عائداً إلى بيتي بعد أن أغلقت بيت دعارة عندما قلت لسائئقي

De Fenagh, à 4 km. Je rentrais chez moi.
من اعلى الحقل حوالي ميلان ونصف عائدا الى منزلي

Comme je l'ai dit aux policiers, je rentrais de Londres la nuit où Brenda a été tuée.
كما اخبرت الشرطة كنت عائدا للمنزل من لندن في ليلة مقتل بريندا

Je rentrais quand ils me sont tombés dessus.
لقد كنت عائدا من منزل ديزي فإذا بهم يحيطون بي ويثبتونني

Je rentrais chez moi, une nuit. Il était tard.
وكنت عائدة للمنزل في أحدى الليلات متأخراً

J'étais, euh, je rentrais du travail. je pensais juste que je pouvais passer et dire bonjour.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

"Et si tu rentrais ? Viens habiter chez moi.
"ربما يمكنكِ العودة والعيش معي".

Je rentrais à la maison, j'allais jouer avec mes amis jusqu'à l'heure du dîner.
أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء

Quand j'étais petit, je rentrais de I'école, j'ouvrais le frigo et j'y trouvais de la tarte aux pommes, du fromage...
عندما كنت طفل اعود للمنزل من المدرسه وافتح الثلاجه

Je rentrais chez moi et elle s'était arrangée pour que je la voie gémir de plaisir sous des grosses fesses bien bronzées.
هي رتبت ذلك.. لذا عندما رجعت للبيت من المحاضرة بإمكاني رؤيتها تركب

Tamara réalisait son rêve, et je rentrais pour vivre le mien.
كانتتاماراتعيشحلمها وكنت ذاهبة للمنزل لإعيش حلمي

Je rentrais à la maison tard, un soir.
كنت عائدة الى المنزل متاخرة باحدى الليالي