"rentre chez toi" - Traduction Français en Arabe

• إذهب للمنزل
• إذهب إلى البيت
• اذهب للمنزل
• اذهب للبيت
• عد إلى منزلك
• اذهبي للمنزل
• عد إلى المنزل
• عد للمنزل
• إذهبي إلى المنزل
• العودة إلى ديارهم
• عد إلى البيت
• اذهب إلى المنزل
• إذهب للبيت
• عد لمنزلك
• إذهب لمنزلك

Rentre chez toi, on en reparlera.
حسناً.. إذهب للمنزل وسنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً

Rentre chez toi et oublie ta démission.
إذهب إلى البيت يا ستيف إستقالتك لا مبرر لها

Non, Rentre chez toi et rappelle-moi quand tu seras frais.
فقط اذهب للمنزل ونتحدث لاحقا حينما تكون بوعيك

Rentre chez toi, pénètre-la violemment, gifle-la avec ta queue.
اذهب للبيت, ضاجع دماغها خارجا اصفعها مع قضيبك

Maintenant, Rentre chez toi. Les effets ont du se dissiper.
و الآن عد إلى منزلك رجاءً، حتمًا انتهى تأثير الرحيق

Peggy, s'il te plait. Rentre chez toi et dis-lui la vérité.
بيقي, رجاءً , اذهبي للمنزل فقط و اخبريه الحقيقه

Il t'a échappé. Il pouvait pas t'arriver mieux. Rentre chez toi et laisse tomber.
لقد خذلك أتعلم ربما يكون هذا أفضل شيء يحصل لك لذلك عد إلى المنزل

Rentre chez toi attendre son appel. Elle peut t'appeler de I'avion!
عد للمنزل و انتظر اتصالها فربما تتصل من الطائرة

Rentre chez toi et repose-toi. Qu'en est-il d'Hollis ?
إذهبي إلى المنزل ونامي. ماذا بشأن هوليس؟

- Tout ce que tu veux. - Rentre chez toi.
العودة إلى ديارهم وسأتصل بك في وقت لاحق.

Hughes, si tu n'as besoin de rien, Rentre chez toi.
[هيوز] نعم إذا لم يكن لديك ما تفعله، عد إلى البيت

- Oh. Harry. - Rentre chez toi.
ـ هارى ـ إذهب للمنزل ، أحصل على بعض النوم

- Cette pauvre femme. - Rentre chez toi, Harry. Je m'occupe de ça.
ـ هذه السيدة المسكينة ـ إذهب للمنزل ، هارى ، سأتولى الأمر

Allez petit chien. Rentre chez toi.
حسنا، جرو حسنا إذهب إلى البيت انت تحتاج للذهاب إلى البيت

La prochaine fois, oublie les cartes, et Rentre chez toi.
في المرة القادمة عندما تتحسن الامور.. اذهب للمنزل

J'ai un temps limité. Rentre chez toi au lieu de manipuler la presse libre.
الوقت يداهمني، اذهب للبيت بدل ان تكمم فم الصحافة الحرة

Rentre chez toi, d'accord ? Salut ! Attends, attends.
عد إلى منزلك مهلاً، مهلاً مهلاً

Tu as été héroïque ce soir, Rentre chez toi fêter ça.
كنتِ بطلة الليلة، لذا اذهبي للمنزل واحتفلي أيمكنكِ قضاء الليلة معي؟

Rentre chez toi et sort ta putain de boite de cirage.
عد إلى المنزل وأحضر صندوق التبرج

Rentre chez toi. Tout va bien. Je t'en prie.
فريدي عد للمنزل أنه أمر بسيط , أرجوك اذهب

L'intention est bonne. Maintenant, Rentre chez toi, d'accord ?
أنــظري , أنـا أقـّدر لـك فـّكرتـُك ,الآن إذهبي إلى المنزل ,حسـناً ؟

Rentre chez toi et dors.
العودة إلى ديارهم والحصول على بعض النوم.

Rentre chez toi, sale assassin !
الفاشل اللعين عد إلى البيت أيها القاتل

Rentre chez toi, change de vêtements, fais une sieste, ou ce que tu veux.
اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل

Rentre chez toi, fillette !
جيد، إذهب للبيت أيتها الفتاة الصغيرة، إذهب للبيت

Alors Rentre chez toi. Mais si tu restes, alors au travail.
إذا عد لمنزلك ولكن اذا فضلت البقاء فيجب ان تعمل معنا

Rentre chez toi et repose-toi.
إذهب لمنزلك ونل قسطاً من الراحة، سألتقيك صباحاً عند موعد الرحلة