Rentrons à la maison et passons une nuit romantique en regardant l'historique de navigation de ton ordinateur. | Open Subtitles | الآن , لنذهب إلى المنزل ونقضي ليلتنا الرومانسية ونحن نشاهد ما قمت بزيارته على متصفح الكومبيوتر |
Rentrons à la maison Lance ! | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. في أي وقت قال ذلك الرجل بأنه سيعود مجدداً؟ |
Sans moi. Rentrons à la maison, câliner ta femme. | Open Subtitles | نعم ، انا افور ، هيا لنذهب الى البيت ونلعب مع زوجتك |
Mission accomplie. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا لنعد إلى الديار |
Rentrons à la maison, Albie. Il était dur d'en vouloir à Albie. | Open Subtitles | أحبك يا بنيّ لنعد الى المنزل الآن كان يصعب علي أن أشعر بالاستياء من ألبي |
Rentrons à la maison. Tu pourrais dormir chez moi, ce soir. | Open Subtitles | فلنذهب إلى المنزل فحسب يمكنك أن تبيت في منزلي الليلة. |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا نذهب إلى المنزل |
La tempête fait rage, Mme. Rentrons à Bundelkhand. | Open Subtitles | يبدو ان العاصفة لن تنحسر يا سيدتى دعينا نعود الى بوندلخاند |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. ترجمةعباسالساعدي |
Viens, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | جيّد، لنذهب إلى المنزل |
Viens, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا، لنذهب إلى المنزل |
Viens, chérie. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا، يا عزيزتي لنذهب إلى المنزل |
Bébé, Rentrons à la maison. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | عزيزي، لنذهب إلى المنزل لنذهب للمنزل |
-Allez, rentrons À la maison. -Viens, Aziz. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب إلى المنزل هيا ، عزيز |
Rentrons à la maison. Ça sonne bien, non ? | Open Subtitles | لنذهب الى المنزل, اليس هذا جيداً؟ |
Fils, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | بني لنذهب الى البيت |
Allez. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا، لنعد إلى المنزل. |
Dis tout ce que tu veux, mais Rentrons à la maison, s'il te plaît. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أي شيء تريد، لكن دعنا نذهب إلى البيت من فضلك |
Rentrons à la maison avant que l'émeute commence. | Open Subtitles | دعنا نذهب الى البيت قبل ان يبدا الشغب |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | .دعنا نعد إلى البيت |
Alors Rentrons à la maison. | Open Subtitles | إذن دعنا نعود للمنزل |
Messieurs, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | أيها السادة، دعنا نَذْهبُ إلى البيت |
Allez, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى منزل البوابة ومحجر العين. |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا بنا إلى المنزل! هل تعلمون ماهو الشيء الغريب؟ |