"renuméroter les paragraphes" - Traduction Français en Arabe

    • يعاد ترقيم الفقرات
        
    • ويعاد ترقيم الفقرات
        
    • ويعاد ترقيم الفقرتين
        
    • ويعدل ترقيم الفقرات
        
    • إعادة ترقيم الفقرات
        
    • ترقيم الفقرات التي
        
    • ترقيم الفقرات اللاحقة
        
    6.2.4 renuméroter les paragraphes 6.2.4.1 et 6.2.4.2 actuels en tant que 6.2.4.1.1 et 6.2.4.1.2 respectivement et insérer un nouveau 6.2.4.1 libellé comme suit: UN 6-2-4 يعاد ترقيم الفقرات 6-2-4-1 و6-2-4-2 إلى 6-2-4-1-1 و6-2-4-1-2 على التوالي وتُدرَج فقرة 6-2-4-1 جديدة نصها كما يلي:
    renuméroter les paragraphes et sous-programmes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات والبرامج الفرعية اللاحقة طبقا لذلك.
    Supprimer tout le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    renuméroter les paragraphes 2 et 3 qui deviennent 3 et 4. UN ويعاد ترقيم الفقرتين 2 و 3 لتصبحا الفقرتين 3 و 4.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.
    Renommer D, E et F les sous-sections E, F et G et en renuméroter les paragraphes en conséquence. UN ويعدل وفقاً لذلك الترتيب الأبجدي للأفرع التي تليه مع إعادة ترقيم الفقرات.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لما سبق.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
    Supprimer les paragraphes et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Insérer les paragraphes ci-après après le paragraphe 654 et renuméroter les paragraphes successifs en conséquence : UN تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:
    renuméroter les paragraphes 4 à 7, qui deviennent les paragraphes 5 à 8. UN ويعاد ترقيم الفقرات 4 إلى 7 لتصبح الفقرات 5 إلى 8.
    Déplacer le paragraphe 78 et l'insérer après le paragraphe 82. renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تنقل الفقرة 78 لتأتي بعد الفقرة 82 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
    renuméroter les paragraphes 2 et 3 qui deviennent 3 et 4. UN ويعاد ترقيم الفقرتين 2 و 3 لتصبحا الفقرتين 3 و 4.
    renuméroter les paragraphes 2.3.1.1 et 2.3.1.2 qui deviennent 2.3.1.2 et 2.3.1.3. UN ويعاد ترقيم الفقرتين ٢-٣-١-١ و٢-٣-١-٢ لتصبحا ٢-٣-١-٢ و٢-٣-١-٣.
    6.5.3.4.10 Supprimer et renuméroter les paragraphes suivants. UN 6-5-3-4-10 تحذف هذه الفقرة ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.
    et 6.1.3.2.3 Renuméroter ces paragraphes comme 6.1.3.2, 6.1.3.4 et 6.1.3.5 respectivement. renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN و6-1-3-2-3 يعدل ترقيم هذه الفقرات إلى 6-1-3-2 و6-1-3-4 و6-1-3-5 على التوالي، ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.
    :: Stratégie : remplacer les paragraphes 16.36 et 16.37 par le texte ci-après et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence : UN :: الاستراتيجية: يستعاض عن الفقرتين 16-36 و 16-37 بما يلي مع إعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:
    et renuméroter les paragraphes suivants. UN ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus