S. E. M. Denis Dangue Rewaka, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد دينيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
La session s'est déroulée sous la présidence de l'Ambassadeur Emmanuel Mendoume Nze, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Union africaine (UA). | UN | ورأس الدورة السفير إيمانويل ميندومي نزي، الممثل الدائم لغابون لدى الاتحاد الأفريقي. |
de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de | UN | من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent du Gabon AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
L'Ambassadeur, Représentant permanent du Gabon | UN | السفير، نائب الممثل الدائم لأوغندا |
Le Président : Le Représentant permanent du Gabon vient de proposer que le projet de résolution publié sous la cote A/65/L.80 soit adopté. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): اقترح ممثل غابون للتو أن تعتمد الجمعية مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/65/L.80. |
général par le Représentant permanent du Gabon auprès de | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
Représentant permanent du Gabon auprès | UN | الممثل الدائم لغابون لدى |
Lettre datée du 2 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 18 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 15 mars 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon | UN | رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 4 octobre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية. |
Lettre datée du 25 avril, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 نيسان/ابريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 6 juin 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon | UN | رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 9 septembre 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 27 octobre 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1997/821) | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة )S/1997/821( |
L'Ambassadeur, Représentant permanent du Gabon | UN | السفير، الممثل الدائم لأوغندا |
En application de l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général fait savoir qu'il a reçu du Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 10 novembre 1998 indiquant que M. Guy-Marcel Eboumy a été désigné comme représentant suppléant du Gabon au Conseil de sécurité. | UN | عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقﱠى من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ يعلن فيها أن السيد غي - مارسيل إيبومي عُيﱢن ممثل غابون المناوب في مجلس اﻷمن. |