| Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيــا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| Le Représentant permanent de la France (Signé) Jean-Bernard MERIMEE Le Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم لاسبانيا الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Représentant permanent et Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم ورئيس الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| iv) Désignation, au sein du cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un premier secrétaire chargé de faire la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| Représentant permanent de la France (Signé) Jean-David Levitte Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Nous aimerions remercier le Représentant permanent du Royaume-Uni de nous avoir présenté le rapport. | UN | وأود أن أتوجه بالشكر إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة على عرضه لهذا التقرير. |
| PAR LE Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| plénipotentiaire, Représentant permanent du Royaume-Uni de | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Le Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| LE Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| LE Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| PAR LE Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
| Français Page Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | الممثل الدائم للملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent Représentant permanent du Royaume-Uni à la de la Fédération | UN | والممثل الدائم للمملكة المتحدة والممثل الدائم للاتحاد الروسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 