Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre qu'une langue officielle. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير اللغات الرسمية. |
Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre qu'une langue officielle. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير اللغات الرسمية. |
Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre qu'une langue officielle. | UN | ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير اللغات الرسمية. |
Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues officielles s'il assure l'interprétation dans l'une de ces langues. | UN | 3 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير اللغات الرسمية إذا رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية. |
2. Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues de l'Assemblée des États parties si la délégation intéressée assure l'interprétation dans l'une des langues de l'Assemblée. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات اجتماع الدول الأطراف، إذا وفّر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات اجتماع الدول الأطراف. |
2. Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues de l'Assemblée des États parties si la délégation intéressée assure l'interprétation dans l'une des langues de l'Assemblée. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات اجتماع الدول الأطراف، إذا وفّر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات اجتماع الدول الأطراف. |
2. Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues de la Conférence d'examen si la délégation intéressée assure l'interprétation dans l'une des langues de la Conférence. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر الاستعراضي، إذا وفّر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات المؤتمر الاستعراضي. |
2. Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues de la Conférence d'examen si la délégation intéressée assure l'interprétation dans l'une des langues de la Conférence. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر الاستعراضي، إذا وفّر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات المؤتمر الاستعراضي. |
2. Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues de la Conférence d'examen si la délégation intéressée assure l'interprétation dans l'une des langues de la Conférence. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر الاستعراضي، إذا وفّر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات المؤتمر الاستعراضي. |
2. Tout représentant peut s'exprimer dans une langue autre que les langues de l'Assemblée des États parties si la délégation intéressée assure l'interprétation dans l'une des langues de l'Assemblée. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات اجتماع الدول الأطراف، إذا وفّر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات اجتماع الدول الأطراف. |