"représentants ayant participé à" - Traduction Français en Arabe

• الممثلين الذين حضروا

9. À sa 890e séance plénière (séance de clôture), le 22 octobre 1997, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur les pouvoirs des représentants ayant participé à la quarante-quatrième session (TD/B/44/18).
٩ - اعتمد المجلس، في جلسته العامة )الختامية( ٠٩٨ المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، تقرير المكتب بشأن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الرابعة واﻷربعين (TD/B/44/18).

129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session.
129 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

9. À sa 963e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquante et unième session.
9- في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

(Point 1 c) de l'ordre du jour) 129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session.
129 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session.
129- في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثانية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

9. À sa 963e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquante et unième session.
9 - في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الحادية والخمسين، وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

55. À sa 824e séance, le 26 mars, le Conseil a adopté le rapport du bureau sur les pouvoirs de tous les représentants ayant participé à la session (TD/B/39(2)/21).
٥٥ - اعتمد المجلس، في جلسته ٨٢٤، المعقودة في ٢٦ آذار/مارس، التقرير المقدم من المكتب عن وثائق تفويض كل الممثلين الذين حضروا الدورة (TD/B/39(2)/21).

38. À sa 832e séance, le 1er octobre, le Conseil a adopté le rapport présenté par le bureau sur les pouvoirs des représentants ayant participé à la première partie de la quarantième session (TD/B/40(1)/13).
٣٨ - اعتمد المجلس، في جلسته ٨٣٢، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر، التقرير الذي قدمه المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين (TD/B/40(1)/13).

75. À sa 936e séance plénière, le 18 octobre 2002, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la quaranteneuvième session (TD/B/49/13).
75 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 936 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة التاسعة والأربعين (TD/B/49/13)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

75. À sa 936e séance plénière, le 18 octobre 2002, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la quaranteneuvième session (TD/B/49/13).
75- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 936 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة التاسعة والأربعين (TD/B/49/13)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

À sa 925e séance plénière, le 12 octobre 2001, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la quarante-huitième session (TD/B/48/17).
19 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 925 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السابعة والأربعين (TD/B/48/17)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

19. À sa 925e séance plénière, le 12 octobre 2001, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la quarante-huitième session (TD/B/48/17).
19- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 925 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة السابعة والأربعين (TD/B/48/17)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.

9. À sa 952e séance plénière, le 17 octobre 2003, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantième session (TD/B/50/13).
9- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

À sa 952e séance plénière, le 17 octobre 2003, le Conseil a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantième session (TD/B/50/13).
139- اعتمد المجلس، في جلسته العامة 952 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الخمسين (TD/B/50/13)؛ وباعتماده ذلك التقرير، يكون قد قبل وثائق تفويضهم.

129. À sa 977e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Comité a adopté le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants ayant participé à la cinquantedeuxième session.
76 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة الثالثة والخمسين، (TD/B/53/L.3)وبذلك يكون قد قبل وثائق تفويضهم.