| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة الساعة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة اللجان |
| 291. Assemblée générale, reprise de la cinquante et unième session [Charte] | UN | الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون المستأنفة ]الميثاق[ م ح/ |
| Après une déclaration du représentant du Mexique, Coordonnateur des consultations officieuses, la Commission décide de poursuivre l’examen de la question à la prochaine reprise de la cinquante et unième session. | UN | فــي أعقاب بيان أدلــى بــه ممثل المكسيك، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، قــررت اللجنة مواصلة نظرها في المسألة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة المقبلة. |
| Clôture des travaux de la Cinquième Commission de l’Assem- blée générale à la deuxième partie de la reprise de la cinquante et unième session | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| 62. Assemblée générale, reprise de la cinquante et unième session — Cinquième Commission [Charte] | UN | الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون المستأنفة - اللجنة الخامسة ]الميثاق[ |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| Le Président prend la parole et prononce la clôture des travaux de la Commission à la deuxième partie de la reprise de la cinquante et unième session. | UN | أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة في الجزء الثاني من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة. |
| Organisation des travaux de la Cinquième Commission pour la première partie de la reprise de la cinquante et unième session | UN | تنظيم عمل اللجنة الخامسة عن الجزء اﻷول من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة |
| Organisation des travaux de la Cinquième Commission pour la deuxième partie de la reprise de la cinquante et unième session | UN | تنظيم أعمال اللجنة الخامسة للجزء الثاني من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 