"reproduit ci-dessous" - Traduction Français en Arabe

• الوارد أدناه

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session reproduit ci-dessous :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة، على النحو الوارد أدناه:

La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a approuvé l'ordre du jour provisoire de la sixième session reproduit ci-dessous.
وافق مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية على جدول الأعمال المؤقت الوارد أدناه لدورة المؤتمر السادسة.

b) Approuve, conformément à sa décision 2010/244, l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission reproduit ci-dessous.
(ب) يوافق، عملا بمقرّره 2010/244، على جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة والخمسين، الوارد أدناه.

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité, tel que reproduit ci-dessous :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة، على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission reproduit ci-dessous :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات على النحو الوارد أدناه:

b) Approuve l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session reproduit ci-dessous.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة لجنة المخدِّرات السادسة والخمسين، الوارد أدناه.

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session reproduit ci-dessous. Débat consacré aux activités opérationnelles
(ب) وافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة لجنة المخدرات السادسة والخمسين الوارد أدناه.

Le tableau 8 du rapport du Secrétaire général reproduit ci-dessous présente le montant total ajusté des besoins de financement du projet, le montant total des fonds disponibles et les différentes sources de financement proposées :
35 - ويلخص الجدول 8 الوارد أدناه من تقرير الأمين العام، مجموع الاحتياجات المعدلة من الموارد للمشروع، ومجموع الأموال المتاحة، والخيارات المقترحة للتمويل:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission, tel que reproduit ci-dessous :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة على النحو الوارد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission, tel que reproduit ci-dessous :
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة، على النحو الوارد أدناه:

b) Approuve l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission reproduit ci-dessous.
(ب) يُقرّ جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدّرات، الوارد أدناه.

c) Approuve l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session reproduit ci-dessous.
(ج) يوافق على جدول الأعمال المؤقَّت لدورة لجنة المخدِّرات السابعة والخمسين، الوارد أدناه.

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session reproduit ci-dessous.
(ج) وافق على جدول الأعمال المؤقَّت لدورة لجنة المخدِّرات السابعة والخمسين، الوارد أدناه.

b) A approuvé, conformément à sa décision 2010/244 du 22 juillet 2010, l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission reproduit ci-dessous :
(ب) أقر، عملا بمقرره 2010/244 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2010، جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة على النحو الوارد أدناه:

À sa 42e séance plénière, le 20 juillet 2010, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission, tel que reproduit ci-dessous :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 42، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2010، بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين() وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة على النحو الوارد أدناه: