Les requêtes nos 242/2003 et 250/2004 portaient sur des griefs de violation de l'article 3 de la Convention. | UN | أما الشكوى رقم 242/2003 والشكوى رقم 250/2004 فتتعلقان بمزاعم في إطار المادة 3 من الاتفاقية. |
74. À sa trente-sixième session également, le Comité a décidé de déclarer irrecevables les requêtes nos 248/2004 (A. K. c. | UN | 74- وقررت اللجنة أيضاً في دورتها السادسة والثلاثين إعلان عدم قبول الشكوى رقم 248/2004 |
100. Toujours à sa quarante-troisième session, le Comité a adopté des constatations au sujet des requêtes nos 331/2007 (M. M. c. | UN | 100- واعتمـدت اللجنة، في دورتها الثالثـة والأربعيـن أيضاً، آراء بشـأن الشكوى رقم 331/2007 (م. |
Toujours à sa quarante-troisième session, le Comité a adopté des constatations au sujet des requêtes nos 331/2007 (M. M. c. | UN | 100 - واعتمـدت اللجنة، في دورتها الثالثـة والأربعيـن أيضاً، آراء بشـأن الشكوى رقم 331/2007 (م. |
64. À sa trentecinquième session, le Comité a déclaré irrecevables les requêtes nos 242/2003 (R. T. c. | UN | 64- وأعلنت اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين عدم قبول الشكوى رقم 242/2003 (ر. |
137. À sa trente et unième session, le Comité a déclaré irrecevables les requêtes nos 163/2000 (S. V. c. | UN | 137- وأعلنت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، عدم قبول الشكوى رقم 163/2000 (س. |
73. À sa trente-septième session, le Comité a déclaré irrecevable les requêtes nos 284/2006 (R. S. A. N. c. | UN | 73- وأعلنت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين عدم قبول الشكوى رقم 284/2006 (ر. |
74. À sa trente-septième session, le Comité a adopté des constations au sujet des requêtes nos 227/2003 (A. A. C. c. | UN | 74- وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة أيضا، اعتمدت اللجنة آراء بشأن الشكوى رقم 227/2003 (أ. |
73. À sa trente-septième session, le Comité a déclaré irrecevable les requêtes nos 284/2006 (R. S. A. N. c. | UN | 73- وأعلنت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين عدم قبول الشكوى رقم 284/2006 (ر. |
74. À sa trente-septième session, le Comité a adopté des constations au sujet des requêtes nos 227/2003 (A. A. C. c. | UN | 74- وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة أيضا، اعتمدت اللجنة آراء بشأن الشكوى رقم 227/2003 (أ. |
82. À sa trente-neuvième session, le Comité a déclaré irrecevables les requêtes nos 264/2005 (A. B. A. O. c. | UN | 82- وأعلنت اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين عدم مقبولية الشكوى رقم 264/2005 (أ. |
À sa trente-neuvième session, le Comité a déclaré irrecevables les requêtes nos 264/2005 (A. B. A. O. c. | UN | 82 - وأعلنت اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين عدم مقبولية الشكوى رقم 264/2005 (أ. |
169. Dans ses décisions relatives aux requêtes nos 119/1998 (V.N.I.M. c. | UN | 169- وقد رأت اللجنة، في مقرراتها بشأن الشكوى رقم 119/1998 (ف. |
81. Toujours à sa quarante et unième session, le Comité a adopté des constatations au sujet des requêtes nos 257/2004 (Keremedchiev c. Bulgarie), 285/2006 (A. A. et al. c. | UN | 81- وفي الدورة الحادية والأربعين أيضاً، اعتمدت اللجنة آراء بشأن الشكوى رقم 257/2004 (كيريميدشييف ضد بلغاريا)، والشكوى رقم 285/2006 (أ. |
83. Les requêtes nos 285/2006 (A. A. et al. c. | UN | 83- وتتعلق الشكوى رقم 285/2006 (أ. |
81. Toujours à sa quarante et unième session, le Comité a adopté des constatations au sujet des requêtes nos 257/2004 (Keremedchiev c. Bulgarie), 285/2006 (A. A. et al. c. | UN | 81 - وفي الدورة الحادية والأربعين أيضاً، اعتمدت اللجنة آراء بشأن الشكوى رقم 257/2004 (كيريميدشييف ضد بلغاريا)، والشكوى رقم 285/2006 (أ. |
83. Les requêtes nos 285/2006 (A. A. et al. c. | UN | 83 - وتتعلق الشكوى رقم 285/2006 (أ. |
76. Les requêtes nos 251/2004 (A. A. c. | UN | 76- وتتعلق الشكوى رقم 251/2004 (أ. |
82. Dans les requêtes nos 268/2005 (A. A. c. | UN | 82- وفي الشكوى رقم 268/2005 (أ. أ. |
69. Les requêtes nos 231/2003 (S. N. A. W. c. | UN | 69- الشكوى رقم 231/2003 (س. ن. |
254. à sa trente et unième session, le Comité a adopté des décisions quant au fond au sujet des requêtes nos 153/2000 (Z. T. c. | UN | 254- واعتمدت اللجنة في جلستها الحادية والثلاثين كذلك مقررات استناداً إلى الأسس الموضوعية في الشكاوى أرقام 153/2000 (ز. |