On dirait que la montre d'Alison Resnick portait tout un tas de code que le fabricant n'a pas prévu. | Open Subtitles | يبدو أن جهاز معصم ريزنيك كان يحمل مجموعة كاملة من التعليمات البرمجية |
Krumitz a trouvé un code malveillant dans le bracelet de fitness d'Alison Resnick. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم مستعدين لشئ جديد ؟ كروميتز وجد تعليمات برمجية ضارة على حزام اللياقة البدنية لأليسون ريزنيك |
Et pour le portable de Dylan Resnick ? | Open Subtitles | لقد أرسلوا لنا كل شئ و ماذا بشأن هاتف ديلان ريزنيك ؟ |
Mlle Resnick, la médecine offre encore beaucoup de terrains inexplorés. | Open Subtitles | آنسه " ريسنيك " .. هناك مناطق مجهوله مازال علم الطب عاجز عن استكشافها |
Mlle Resnick, les préjugés n'ont jamais fait progresser la science. | Open Subtitles | آنسه " ريسنيك " وجهة النظر المكابره لم تكن يوما سبباً في تطور العلم |
Alison Resnick était aussi la fille de quelqu'un. | Open Subtitles | أليسون ريزنيك كانت بنتاً لشخص ما .. أيضاً |
Dylan Resnick est enfin un homme libre, après la récente capture de deux suspects dans l'affaire du meurtre d'Alison Resnick. | Open Subtitles | ديلان ريزنيك أخيراً .. رجل حر بعد القبض مؤخراً |
Dylan Resnick est sorti de prison. | Open Subtitles | أليسون ريزنيك ديلان ريزنيك .. خارج السجن |
Excusez ma franchise. Il y a plus simple : Resnick disparaît. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر سهولة لو اختفى ريزنيك فقط. |
Pardon, Resnick me l'a dit, mais votre nom m'échappe. | Open Subtitles | أنا آسف، أخبرني ريزنيك ولكنني نسيت الاسم. |
Alan, seconde Tara, elle passe devant Resnick le Con | Open Subtitles | آلآن ساعد تارا إنها أمام غريب الأطوار ريزنيك |
Le mari d'Alison, Dylan Resnick, est vétérinaire. | Open Subtitles | أو طبيب بيطري زوج أليسون ديلان ريزنيك |
Les appareils des Resnick nous mèneront à la vérité. | Open Subtitles | أجهزة ريزنيك سوف تقودنا الى الحقيقة |
Dylan Resnick est peut-être notre tueur. | Open Subtitles | - قد تكون على الصواب بعد كل شيء قد يكون ديلان ريزنيك هو القاتل |
Alison Resnick, Ronald Bechtel, Karen Carter. | Open Subtitles | أليسون ريزنيك رونالد بكتل، كارين كارتر |
Nos relations étaient professionnelles. C'est Carl Resnick qui nous l'a amenée. On l'a persuadé que c'était un sac de patates. | Open Subtitles | تمّ جلبها إلينا من قِبل (كارل ريزنيك) الذي قابلته لقد كان منوماً ليظن بأنها كيس بالبطاطس |
Que Faye Resnick leur devait de l'argent à cause d'une histoire à laquelle elle était mêlée ? | Open Subtitles | وأن (في ريسنيك) تملك لهم المال وبلحظة ما إختلط عليها الأمر؟ |
Faye Resnick. | Open Subtitles | الحاصلة على رقم بالبيع (من صحيفة نيويورك تايمز، (في ريسنيك. |
J'aimerais que l'interrogatoire de M. Resnick soit reporté. | Open Subtitles | سأطلب على أي حال أن يكون تحقيق السيد (ريسنيك) مؤجلة حتى ننتهي، |
Je peux te faire rentrer à Resnick. | Open Subtitles | يمكنني أن أضعك في ريسنيك. |
les yeux laser... - Juste un reflet M. Resnick. | Open Subtitles | العيون الليزرية - (انارة كاميرا فحسب يا سيد (ريسنيك - |
C'est dur d'être de dire quelque chose sur Preston Resnick sans paraitre prétentieux. | Open Subtitles | من الصعب أن أقول أيّ شيءٍ بشأن (برستون رزنك) من دون أن يبدو إدعاءً |