"resort" - Traduction Français en Arabe

• منتجع
• ومنتجع

Un séminaire a eu lieu au Lagoon Resort, à Deuba.
وعُقد معتكف المنتدى في منتجع لاغون في ديوبا.

Mais même si l'accent est mis sur la famille, toute l'équipe du superbe Sun City Resort tient à s'assurer que vous ayez du temps pour vous.
الآن وبرغم توكيدنا على أهميّة الأسرة، إلّا أنّنا هنا في منتجع مدينة الشمس نودّ الحرص على أن تنعموا بوقت من الخلوة.

Le Séminaire s'est tenu au Matavai Resort, à Nioué.
وعُقد معتكف المنتدى في منتجع ماتافي، نيوي.

Vous ne savez pas que la D.I. Resort l'a exclu de la compagnie ?
ألم تعرفى ان منتجع دى اى قد ازاله من الشركه

XI. Services disponibles au Centre de conférences du Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
حادي عشر- المرافق المتوفّرة في مركز المؤتمرات بفندق ومنتجع شيراتون الدوحة

Ce n'est pas de mon Resort, nous avons I'ordre de respecter la place.
نحن لسنا في منتجع هناك الكثير من الطلبات

Pendant l'escalade de novembre 2012, au moins quatre roquettes tirées depuis le Sinaï ont visé le complexe hôtelier israélien Red Sea Resort d'Eilat.
فقد أُطلقت أربعة صواريخ على الأقل من سيناء استهدفت منتجع إيلات على البحر الأحمر خلال التصعيد الذي وقع في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Sheraton Doha Resort and Convention Center, 28 novembre 2008
منتجع ومركز مؤتمرات شيراتون الدوحة، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

1. La première réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants s'est tenue au Conrad Resort and Casino à Punta del Este (Uruguay), du 2 au 6 mai 2005.
1 - عقد الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في منتجع وكازينو كونراد في بونتا ديل إست، أوروغواي، خلال الفترة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2005.

La Réunion régionale des Caraïbes sur le suivi de l'application de la Stratégie de Maurice, qui s'est déroulée du 5 au 7 octobre 2005, au Marriott St Kitts Resort et au Royal Beach Casino de Saint-Kitts-et-Nevis.
انعقد الاجتماع الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي لأجل متابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس في سانت كيتس ونيفس في الفترة من 5 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في منتجع ماريوت سانت كيتس وكازينو رويال بيتش.

"Bonjour, M. Armstrong. C'est le concierge au Tahoe Crystal Lake Resort. Nous avons eu votre message et sommes heureux de changer votre réservation et remplacer une chambre double par deux simples."
مرحبا سيد أرمسترونج هذا البواب في منتجع تاهو الكرستالي تلقينا رسالتك ونحن سعداء لتغيير حجزك من غرف مجاورة إلى فردية منفصلة غيرت الحجز؟

Hôtel Resort jusqu'à ce que les policiers le trouvent.
منتجع فندق حتى رجال الشرطة العثور عليه.

D.I. Resort a tant de maisons.
منتجع دا اى لديه الكثير من المنازل

pour vous toute la matinée, provienne d'une salle de bain au Bass Resort à México.
طوال الصباح قد أتى من "صنبور حمامات منتجع "باس" في "المكسيك

Car elle semble neuve et c'est écrit "Turtle Bay Resort" dessus.
لأنّها تبدو جديدة، و مكتوبٌ عليها منتجع "ترتل باي ريزورت".

L’atelier, qui s’est tenu à l’Outrigger Resort de Majuro du 14 au 16 juillet 1999, a réuni des experts de l’AOSIS et de pays industrialisés.
وعُقدت حلقة العمل في منتجع أوتريغر بماجورو في الفترة من ١٤ إلى ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٩، وحضرها خبراء من تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وكذلك من البلدان الصناعية.

24. Environmental Studies, Red Sea Resort & Villas, Hurgada, Red Sea. Moharam & Bakhoum Consultants, 1994
٢٤ - دراسات بيئية، منتجع وفيلات البحر اﻷحمر، الغردقة، البحر اﻷحمر، شركة محرم وباخوم للخبراء الاستشاريين، )١٩٩٤(.

1. La première réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants aura lieu du 2 au 6 mai 2005 au Conrad Resort, à Punta del Este (Uruguay).
1- يُعقد الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2005 في منتجع كونراد في بونتا ديل إيست، أوروغواي.

Ici j'ai 2 clés venant du Palekaiko Resort and Spa.
(وجدت مفتاحين من (منتجع و حمام باليكايكو

Tahoe Crystal Lake Resort.
منتجع بحيرة تاهو الكرستالية

Plan du Centre au Centre de conférences du Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
خريطة مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة المرفق الثاني