"respecte ça" - Traduction Français en Arabe

• أحترم ذلك
• احترم ذلك
• أحترم هذا
• يجب أن تحترم هذا
• احترام ذلك
• احترم هذا
• أَحترمُ ذلك

Vous croyez que votre patron est bon. Je respecte ça. Mais il ne l'est pas.
تعتقد أن رئيسك نبيل وجيد أحترم ذلك, المشكلة هي أنه ليس كذلك

Mais tu l'as pris comme un homme, je respecte ça.
ولكنك تقبلت الأمر كرجل و أنا أحترم ذلك

Je tiens à ce que tu saches, à quel point je respecte ça.
أنا أريد منك أن تعرف كيف كثيرا أنا أحترم ذلك.

Ok, écoute, tu as ton intégrité, et je respecte ça.
حسنــا .. لديك نزاهتك وأنا احترم ذلك فيك

Je sais que tu ne te battais pas vraiment pour moi, mais quand même... tu es un homme d'honneur, et je... je respecte ça.
أعلم أنك لم تكن تحارب من أجلي بالضبط و لكنك رجل له مبدأ و أنا أحترم هذا

Roldy, il reconnaît son erreur. respecte ça.
هيا الفتى معجباً بنا بطريقتهُ , يجب أن تحترم هذا

La loi est dure, mais c'est la loi, et je respecte ça.
القانون صعب، لكنه القانون، وأنا أحترم ذلك

Shaq doit gagner sa vie. Je respecte ça.
أعني، شاك عليه أن يجني المال وأنا أحترم ذلك

Je sais que tu penses que tu es la personne la plus intelligente dans la pièce, et je respecte ça car je pense que je le suis aussi, mais écoute bien ce que je vais te dire.
أعلم أنكِ تظنين أنكِ اذكى شخص في هذه الغرفة و أنا أحترم ذلك لأنني أظن نفسي كذلك لكن عليكِ أن تستمعي لما سأقوله

C'est pour me protéger et je respecte ça.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Je respecte ça. Mais s'il vous plait, on peut le voir ?
أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

Je respecte ça.
أنا أحترم ذلك على العموم أنتِ من قبلتينني يا سافانا

Tu m'as demandé de ne rien prendre de toi et je respecte ça.
طلبت مني أن لا آخد كل شيء منك وأنا أحترم ذلك.

Tu es bien intentionné et je respecte ça plus que tout.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Écoute. Je sais comment tu vois les choses, et je respecte ça.
إسمعي، أعلم طريقة رؤيتكِ للأمور، وأنا أحترم ذلك

Tu as pris ta camera pour dire la vérité et je respecte ça, peu importe ce qu'il arrive.
استعملتي كاميرتك لكي تخبري الحقيقة وانا احترم ذلك .. مهما يحدث

Je respecte ça.
وتريد ان تعيش حياتها الخاصه وانا احترم ذلك

Je sais que tu veux qu'on y aille lentement et je respecte ça.
اعلم انك تريدين اخذ الامر ببطئ و انا احترم ذلك

Tu travailleras comme mannequin parce que, tu sais, tu es musclé, et je respecte ça.
ستكون بالخارج تعمل كعارض. لأنه, كما تعلم لديك تفاصيل بجسمك وأنا أحترم هذا

respecte ça.
يجب أن تحترم هذا.

Alors peut-être, genre, respecte ça.
ربما ربما فقط، مثل، احترام ذلك.

Je respecte ça.
أنا احترم هذا ... يمكنك الحصول على الذرة.

Tu n'as jamais choisi de côté. Je respecte ça.
أنت عمرك ما تحيزت لأحد أنا أَحترمُ ذلك