"responsable de la division" - Traduction Français en Arabe

    • كبار موظفي الشعبة
        
    • كبار المسؤولين من الشعبة
        
    • المسؤول عن الشعبة
        
    • المسؤول عن شعبة
        
    21. À la même séance, un responsable de la Division de statistiques de l'ONU a aussi fait une déclaration liminaire. UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية في اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي أيضا.
    62. À la 494e séance, le 3 mars, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٢٦ - وفي الجلسة ٤٩٤، المعقودة في ٣ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    79. À la 494e séance, le 3 mars, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٧٩ - وفي الجلسة ٤٩٤، المعقودة في ٣ آذار/ مارس، أدلى ببيان استهلالي أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة.
    94. À la 495e séance, le 3 mars, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٩٤ - وفي الجلسة ٤٩٥ المعقودة يوم ٣ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.
    L’Administrateur responsable de la Division et le Ministre sénégalais de la justice ont prononcé des allocutions finales. UN وألقى كل من الموظف المسؤول عن الشعبة ووزير العدل السنغالي كلمة اختتامية .
    À cette occasion, le responsable de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques, Sam Ibok, a présenté un exposé au Conseil. UN وقدم سام إيبوك، الموظف المسؤول عن شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، إحاطة إلى المجلس بهذه المناسبة.
    4. À la 485e séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٤ - وفي الجلسة ٤٨٥ أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    15. À la même séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ١٥ - وفي الجلسة نفسها أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    21. À la même séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    31. À la même séance également, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    41. À la même séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    52. À la même séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٥٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    93. À la même séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ٩٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    100. À la même séance, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ١٠٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.
    117. À la 496e séance, le 4 mars, un responsable de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN ١١٧ - وفي الجلسة ٤٩٦ المعقودة يوم ٤ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.
    21. Un fonctionnaire est spécifiquement chargé d'enregistrer les fournisseurs, d'administrer le fichier et de servir de secrétaire au Comité d'examen des fournisseurs, qui est composé des chefs des deux Sections des achats et du responsable de la Section des services d'appui et dont la présidence est assurée par le responsable de la Division. UN ٢١ - ويعهد إلى موظف مسؤول عن قائمة الموردين بمهام تسجيل الموردين وإدارة القائمة والعمل كأمين للجنة استعراض الموردين، التي تتألف من رئيس قسم شراء السلع والموظف المسؤول عن قسم خدمات الدعم ويرأسها الموظف المسؤول عن الشعبة.
    Le responsable de la Division des affaires du Conseil de sécurité a fait une déclaration explicative. UN وأدلى الموظف المسؤول عن شعبة شؤون مجلس الأمن ببيان توضيحي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus