| 18A.127 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.30 ci-dessous. | UN | 18 ألف-27 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف-30 أدناه. |
| 18A.74 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 est indiquée dans le tableau 18A.14. | UN | 18 ألف-74 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 1 في الجدول 18 ألف-14 أدناه. |
| 18A.81 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 est indiquée dans le tableau 18A.16. | UN | 18 ألف-81 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 2 في الجدول 18 ألف-16 أدناه. |
| La responsabilité du coordonnateur résident en ce qui concerne la mobilisation de ressources pour le cadre de gestion et de responsabilisation et celle du directeur de pays à l'égard de la mobilisation de ressources pour ledit cadre, a été mise en œuvre. | UN | وأُقرت مسؤولية المنسق المقيم في تعبئة الموارد للمنظومة، ومسؤولية المدير القطري في تعبئة الموارد للبرنامج الإنمائي. |
| Dans ces circonstances, les coordonnateurs résidents en général ne pratiquent pas de mobilisation de ressources pour le PNUD et sont perçus comme neutres dans les prises de décision sur l'allocation de ressources. | UN | وفي ظل هذا الظرف، لا ينخرط المنسقون المقيمون عموما في تعبئة الموارد للبرنامج الإنمائي بل يُنظر إليهم باعتبارهم جهة محايدة في عملية اتخاذ القرار بشأن توزيع الموارد. |
| 18A.88 La répartition des ressources pour le sous-programme 3 est indiquée dans le tableau 18A.18. | UN | 18 ألف-88 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 3 في الجدول 18 ألف-18 أدناه. |
| 18A.95 La répartition des ressources pour le sous-programme 4 est indiquée dans le tableau 18A.20. | UN | 18 ألف-95 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 4 في الجدول 18 ألف -20 أدناه. |
| 18A.102 La répartition des ressources pour le sous-programme 5 est indiquée dans le tableau 18A.22. | UN | 18 ألف-102 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 5 في الجدول 18 ألف -22 أدناه. |
| 18A.108 La répartition des ressources pour le sous-programme 6 est indiquée dans le tableau 18A.24 cidessous. | UN | 18 ألف-108 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 6 في الجدول 18 ألف -24 أدناه |
| 18A.115 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.26 cidessous. | UN | 18 ألف-115 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف - 26 أدناه. |
| 18A.121 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.28 ci-dessous. | UN | 18 ألف-121 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف -28 أدناه. |
| 18A.133 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.32 cidessous. | UN | 18 ألف-133 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف -32 أدناه. |
| 18A.139 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.34 cidessous. | UN | 18 ألف-139 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف -34 أدناه |
| 18A.146 La répartition des ressources pour le sous-programme 8 est indiquée dans le tableau 18A.36. | UN | 18 ألف-146 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 8 في الجدول 18 ألف -36 أدناه. |
| 18A.152 La répartition des ressources pour le sous-programme 9 est indiquée dans le tableau 18A.38. | UN | 18 ألف-152 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 9 في الجدول 18 ألف -38 أدناه |
| 20.40 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 (Environnement) est indiquée dans le tableau 20.15. | UN | 20-40 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 1، البيئة، في الجدول 20-15 أدناه. |
| 20.46 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 (Transports) est indiquée dans le tableau 20.17. | UN | 20-46 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 2، النقل، في الجدول 20-17 أدناه. |
| C'est le directeur de pays qui se charge de mobiliser des ressources pour le PNUD. | UN | أما المدير القطري، فيتولى مسؤولية تعبئة الموارد للبرنامج الإنمائي تحديدا. |
| 17.50 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 est indiquée dans le tableau 17.14. | UN | 17-50 يبين الجدول 17-14 أدناه توزيع الاحتياجات من الموارد للبرنامج الفرعي 1. |
| 17.57 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 est indiquée dans le tableau 17.16. | UN | 17-57 يبين الجدول 17-16 أدناه توزيع الاحتياجات من الموارد للبرنامج الفرعي 2. |
| :: De mettre au point un budget quinquennal ajustable des flux de ressources pour le développement | UN | :: إعداد ميزانية متجددة عالمية خماسية السنوات لتدفقات الموارد الإنمائية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 