"restant dû s'élevant donc à" - Traduction Français en Arabe

• ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره
• وبقي رصيد غير مسدد قدره
• المتبقي غير المسدد
• تبقي رصيد غير مسدد قدره
• يبقى رصيد غير مسدد قدره
• ليتبقى بذلك رصيد غير مدفوع قدره
• ليتبقى رصيد غير مسدد قدره
• فتبقى رصيد غير مسدد قدره
• مما نشأ عنه

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 3 666 655 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 165 367 000 dollars.
وبلغت قيمة ما ورد من مدفوعات حتى التاريخ نفسه 000 655 666 3 دولار ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 700 367 165 دولار.

Les paiements reçus à cette date s'élevaient à 4 403 748 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 459 296 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 748 403 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 296 459 دولار.

Les paiements reçus à cette même date s'élevaient à 1 134 731 300 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 16 804 600 dollars.
وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 300 731 134 1 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 600 804 16 دولار.

Les paiements reçus à cette date s'élevaient à 3 233 125 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 780 688 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المسددة حتى ذلك التاريخ 000 125 233 3 دولار، وبلغ الرصيد المتبقي غير المسدد 000 688 780 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 521 311 200 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 48 881 600 dollars.
وبلغت المدفوعات حتى التاريخ ذاته 200 311 521 2 دولار مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 600 881 48 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 242 877 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 41 499 000 dollars.
وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 877 242 دولار وبذلك يبقى رصيد غير مسدد قدره 000 499 41 دولارا.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 719 529 400 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 61 555 000 dollars.
وبلغت الأنصبة المقررة المدفوعة حتى ذلك التاريخ 400 529 719 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مدفوع قدره 000 555 61 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 5 886 183 700 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 118 732 300 dollars.
وبلغ قيمة ما ورد من مدفوعات حتى التاريخ نفسه 700 183 886 5 دولار، ليتبقى رصيد غير مسدد قدره 300 732 118 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 1 764 334 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 45 013 000 dollars.
وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 334 764 1 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 013 45 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 728 660 700 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 51 055 800 dollars.
ووصلت المبالغ المدفوعة حتى ذلك التاريخ إلى 700 660 728 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 800 055 51 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 847 624 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 53 189 000 dollars.
وبلغت الأنصبة المقررة المدفوعة حتى ذلك التاريخ 000 624 847 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 189 53 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 458 115 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 47 510 000 dollars.
وفي التاريخ نفسه، بلغ مجموع المدفوعات المقبوضة 000 115 458 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 510 47 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 14 278 358 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 184 929 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 358 278 14 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 929 184 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 4 585 926 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 337 303 000 dollars.
وبلغت المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريـخ نفسه 000 926 585 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 303 337 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 687 057 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 46 100 200 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 057 687 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 200 100 46 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date se montaient à 4 947 032 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 115 728 000 dollars.
ووصل مبلغ المدفوعات المسددة حتى التاريخ المذكور إلى 000 032 947 4 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 728 115 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 5 459 178 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 134 709 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى نفس التاريخ 000 178 459 5 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 709 134 دولار.

Les paiements reçus à cette date s'élevaient à 1 665 521 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 508 737 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المسددة حتى ذلك التاريخ 000 521 665 1 دولار، وبلغ الرصيد المتبقي غير المسدد 000 737 508 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 5 868 103 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 343 370 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المسدّدة حتى ذلك التاريخ مبلغا قدره 000 103 868 5 دولار وبلغ الرصيد المتبقي غير المسدد 000 370 343 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 699 779 800 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 62 709 100 dollars.
وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ ذاته 800 779 699 2 دولار، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 100 709 62 دولار.

Les paiements reçus au 7 mars 2012 s'élevaient à 970 460 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 100 507 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة في 7 آذار/مارس 2012 ما قدره 000 460 970 دولار، وبذلك يبقى رصيد غير مسدد قدره 000 507 100 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 12 999 021 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 329 831 000 dollars.
وبلغت المبالغ المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 021 999 12 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مدفوع قدره 000 831 329 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 242 547 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 112 703 000 dollars.
وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 547 242 دولار، ليتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 703 112 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 394 591 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 36 740 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 591 394 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 740 36 دولار.

Les paiements reçus à la même date se chiffraient à 2 291 664 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 83 695 000 dollars.
وبلغت المدفوعات التي وردت حتى التاريخ نفسه 664 291 2 دولار، مما نشأ عنه رصيد غير مسدد قدره 000 695 83 دولار.