"restau" - Traduction Français en Arabe

• المطعم
• المطاعم
• مطعمي
• مطاعم
• للمطعم
• مطعما
• مطعمك
• بمطعم
• المطعمِ
• مطعم

Alors j'ai emménagé ici il y a quatre mois et j'ai trouvé un boulot au restau.
لذلك انتقلت إلى هنا منذ أربعة أشهر . وحصلت على عملاً في المطعم

Il est retourné au restau directement et on ne l'a pas trouvée sur place.
ذهب إلى المطعم بعد ذلك ونحن لم نجده في مسرح الجريمة

Ma troisième femme vient de me quitter et je viens chaque aprèm à ce restau nommé d'après ta mère.
و هجرتنى زوجتى الثالثة وأتى كل يوم إلى هذا المطعم الذى يكون على أسم والدتك

C'est bien moins cher à lancer que les restau, donc l'avance sera moins importante.
شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير.

Par exemple, une femme décédée dans un restau où des connaissances peuvent la repérer.
تقوم بالمشي في أرجاء المطعم مخاطرةً بأن العديد من الناس هنا يمكنهم أن يتعرفوا عليها

- Commence donc par l'incident au restau, ou le fourrage.
حسنًا، رُبما عليك البدء بشرح ما حدث في المطعم أو حقيبة الطعام

Je connais ce restau italien. Ils mettent de l'ail dans tous les plats.
لقد تناولت الطعام بذلك المطعم الإيطالي من قبل إنهم يضعون الثوم على كل شيء

Je n'ai pas pu manger dans ce super restau débile.
، لم أنتهي من الطعام . في ذالك المطعم الفاخر اللعين

Une infirmière va venir au restau aujourd'hui pour ton test de drogue.
أيضا، هناك ممرضة ستأتي اليوم إلى المطعم لتجري لكِ اختبار كشف مخدرات

Des types qui viennent au restau pour la dernière fois.
مجرد رجال على وشك الدخول إلى المطعم ليمتوا داخله

Il a été tué à l'arrière d'une allée, juste au coin derrière un restau Thai.
وقد قتل، اه، في الزقاق الخلفي حق قاب قوسين هناك خلف المطعم التايلاندي.

Je vais faire un changement majeur dans le restau !
أنا سأزيح الستار عن تحسن كبير في المطعم!

Si ça marche, je devrais quitter mon boulot au restau.
حسناً،أعتقد أن لو نجح هذا الأمر، سوف اضطر إلى استقيل من وظيفتي في المطعم.

Je serai là en tant qu'amie, mais je serai pas la fille à t'attendre seule au restau.
لذا سأكون متواجدة هنا كصديقة لك لكنني لن أكون الفتاة التي تجلس وحيدة في المطعم وتنتظر قدومك.

Dans l'arrière-boutique d'un restau chinois, j'essayais de sauver ma vie alors que j'avais un fligue dans la bouche.
خلف المطعم الصيني أحاول الترجي من أجل حياتي والمسدس مدسوس بفمي

- Ça va ? Tu as l'air fatigué. - Arrête de commander à ce restau.
انت بخير ، تبدين مرهقة توقف عن الطلب من ذلك المطعم -

La seule chose que vous avez à faire c'est de rester la même que vous êtes maintenant. la première chose que j'ai fait c'est sauter dans un taxi et aller direct dans un restau'chinois.
يجب عليك البقاء كما انت الآن فقط بعد ان وصلت للمطار اتجهت مباشرة الى المطعم الصيني

Les femmes font parties de ces grands mystères de la vie, comme par exemple pourquoi y'a t-il du sel et du poivre dans un restau chinois ?
النساء هن لغز الحياة الكبير بجانب اعطائك الملح و الفلفل في المطاعم الصينية

Je n'ai pas donné la permission d'utiliser mon restau pour une séance photo.
أنا لأم أعطى الاذن لأيّ أحد لكى يستخدم مطعمي لجلسة تصوير.

On a envoyé des chercheurs dans les fast-foods et les restau familiaux.
أرسلنا باحثين إلى مطاعم الوجبات السريعة والعائلية

qui a plus de poitrine que moi qu'avec un mec qui apporte sa propre vinaigrette au restau.
بأثداء اكبر من أثدائي عن رجلٍ يحضر صلصة السلطة خاصته للمطعم

Je connais un bon restau sur la route. Il fait froid. Merci de me recevoir, monsieur.
اعرف مطعما جيدا للبرغر على طريق العودة شكرا على موافقتك لمقابلتي سيدي

Je suis certaine que le camion viendra, personne ne mange à ton restau de toute façon !
أنا متأكّده لا أحد يأكل في مطعمك على أية حال

Je bosse dans un restau. C'est comme nettoyer une patate avec des membres.
-أنا أعمل بمطعم ، إنه مثل حك البطاطس باللحم

Je suis assis sur la chaise la plus bancale de tout le restau.
أَنا... أَجْلسُفي الكرسي المتحرّك في كامل المطعمِ.

Oui, je suis le propriétaire du restau végétalien Lettuce Eat, et je veux savoir pourquoi vous avez cloué cette lettre à ma porte.
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة