"rester ici avec" - Traduction Français en Arabe

• البقاء هنا مع
• البقاء مع
• أبقى مع
• البقاء هنا معنا
• البقاء هنا معي
• أكون هنا معه

Je vais rester ici avec Eve, m'assurer que personne ne nous suit.
أنا ستعمل البقاء هنا مع حواء، تأكد من انه لا يتبع لنا.

Bébé, tu peux rester ici avec le petit ?
عزيزي , هل بوسعك البقاء هنا مع طفلنا النائم؟ . وبعدها سوف اذهب؟

Je préférerais rester ici avec mon épée et détruire des choses.
أفضّل البقاء هنا مع نصلي و لأخرّب الأشياء.

C'est mieux que de rester ici avec ce fermier flippant dans le coin.
الذهاب أفضل من البقاء مع ذلك الفلاح غريب الأطوار

Je ne veux pas rester ici avec ces gens... tous ces gens malsains !
لا أريد أبقى مع كل هذا الشر الأشرار الملاعين. أشرارملاعين!

Tu peux rester ici avec ton papa. Ou tu peux me suivre.
تستطيع البقاء هنا مع أباك أو نستطيع الذهاب معي

Ils peuvent lui manquer et toujours vouloir rester ici avec son père.
حسنا.. انه يشتاق اليهم لكنه لايزال يريد البقاء هنا مع والده

- Je suis à peine sec. - Tu veux rester ici avec Remy ?
عنده جفاف أكنت ترغب في البقاء هنا مع ريمي؟

Tu peux rester ici avec Ezra et surveiller Mona ?
أيمكنك البقاء هنا مع عزرا ومشاهدة مونا؟

Je veux vivre. Je veux rester ici, avec maman.
أريد أن أعيش أريد البقاء هنا مع والدتي

Et puis j'en ai marre de rester ici avec les autres fous.
إذا أفضّل البقاء هنا مع كل المجانين

Je préfère rester ici. Avec cette famille.
أفضّل البقاء هنا مع هذه الأسرة

Je dois rester ici avec ma sœur.
علي البقاء هنا مع أختي.

Je dois rester ici, avec ma sœur.
علي البقاء هنا , مع أختي.

Tu peux rester ici avec Colette.
يمكنك البقاء هنا مع كوليت.

Tu vas rester ici avec Shakir.
كنت ستعمل البقاء هنا مع شاكر.

Je me demandais si je pouvais rester ici, avec vous. J'ai besoin de me sentir en famille.
كنت أتساءل إن يمكنني المبيت عندكما لأنني أشعر بحاجة إلى البقاء مع عائلتي

Il a dit que nous pouvons rester ici avec les autres.
قال بأنه يمكننا البقاء مع الآخرين

Tu sais, je devrai probablement rester ici avec Julianne à cause de ce qu'elle vient de vivre.
تعلم، ينبقي عليّ أن أبقى مع (جوليان) هُنا طبقًا لما تمرّ به من ظروفٍ. سأكون بخير.

Quoi qu'il en soit, vous ne pouvez plus rester ici avec nous.
مهما يكن الأمر، ليس بإمكانكم البقاء هنا معنا أكثر

Tu as préféré rester ici avec moi, plutôt qu'être arrêté par la police.
..إذاً, انت تفضل البقاء هنا معي على أن يتم القبض عليك بواسطة شرطة واشنطن

La reine me l'a donnée. J'aurais dû rester ici avec elle.
الملكة أعطتني إيّاها كان يجب أن أكون هنا معه