"retour de la population et des réfugiés" - Traduction Français en Arabe

• عودة السكان واللاجئين

Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967
عودة السكان واللاجئين النازحين منذ سنة ١٩٦٧

Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967
عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧

F. Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967
واو - عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧

v) Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967 : A/48/375;
' ٥ ' عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ٧٦٩١: A/48/375؛

1. Le présent rapport est présenté à l'Assemblée générale en application du paragraphe 3 de sa résolution 48/40 du 10 décembre 1993, intitulée " Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967 " et dont le dispositif est libellé comme suit :
١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالفقرة ٣ من قرارها ٤٨/٤٠ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ والمعنون " عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ " ، ونص فقرات منطوقه كما يلي:

A/49/441 Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967 : rapport du Secrétaire général
A/49/441 عودة السكان واللاجئين النازحين منذ سنة ١٩٦٧: تقرير اﻷمين العام

iii) Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967 : A/49/441;
' ٣ ' عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧: A/49/441؛

Le projet de résolution F est intitulé “Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967”.
مشــــروع القــرار واو معنون " عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ " .

A/47/491 (Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967)
A/47/491 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧(

A/48/375 (Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967)
A/48/375 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧(

A/49/441 (Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967)
A/49/441 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧(

25. A la 23e séance, le 29 novembre, le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution intitulé " Retour de la population et des réfugiés déplacés depuis 1967 " (A/C.4/48/L.26), qui se lisait comme suit :
٢٥ - في الجلسة ٢٣ المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر، وجه رئيس اللجنة الانتباه إلى مشروع قرار معنونا " عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ " (A/C.4/48/L.26) نصه كما يلي: