"retransmission en direct sur" - Traduction Français en Arabe

• البث المباشر على
• البث الشبكي المباشر
• البث الحي على

retransmission en direct sur le Web du débat général de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

retransmission en direct sur le Web du débat général de la cinquante-neuvième session
البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين

Plus de 20 millions de personnes ont également suivi le concert grâce à sa retransmission en direct sur le Web.
وشاهد أكثر من 20 مليون شخص المهرجان عن طريق البث الشبكي المباشر.

Les capacités internes de retransmission en direct sur la Toile continuent de se renforcer : plus de 60 heures de retransmission en direct ont ainsi été assurées pour la Conférence internationale sur le financement du développement, et plus de 21 000 utilisateurs les ont mises à profit.
ولا تزال القدرة الذاتية على البث المباشر على الشبكة الإلكترونية تنمو وتتطور؛ فقد وفر للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية أكثر من 60 ساعة من البث المباشر على الشبكة الإلكترونية، وأفاد من هذه التغطية أكثر من 000 21 مستعمل للشبكة.

retransmission en direct sur le Web du débat général de l'Assemblée générale (21 - 30 septembre 2011)
البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة لدورة الجمعية العامة (21-30 أيلول/سبتمبر 2011)

retransmission en direct sur le Web du débat général de l'Assemblée générale
البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة

Dans un certain nombre de domaines, la diffusion a été renforcée grâce aux moyens de communication électronique comme l'Internet ou les réunions virtuelles avec des partenaires éloignés par retransmission en direct sur le Web ou vidéoconférences.
ويجري تعزيز التوعية في طائفة من المجالات عن طريق الاتصالات الإلكترونية عبر الإنترنت والاجتماعات الإلكترونية مع شركاء أباعد باستخدام البث الحي على الويب وعقد المؤتمرات من بعد بالفيديو.