"revenez ici" - Traduction Français en Arabe

• عد إلى هنا
• عودوا إلى هنا
• عودا إلى هنا
• عودي إلى هنا
• عُد إلى هنا
• عُد إلى هُنا
• عد الى هنا
• عد هنا
• أرجعا إلى هنا
• ارجع إلى هنا
• ارجع هنا
• ارجعي إلى هنا
• عودوا الى هنا
• عُد هنا

Maintenant, Revenez ici.
سيتسبب ذلك في قتل أخيك. الآن عد إلى هنا.

Revenez ici, j'ai dit !
عد إلى هنا . أنا قلت عد إلى هنا

Restez à la cafétéria ou Revenez ici.
لاتتجولي ابقوا في المقصف، أو عودوا إلى هنا

Ne discute pas, fiston. Revenez ici, tout de suite.
لا تناقشني يا بني، عودا إلى هنا في الحال.

Hé. Je vous parle. Revenez ici tout de suite !
أنتِ، أنتِ، أنا أتحدث إليك، عودي إلى هنا الآن!

Coordonnez vous avec eux et ensuite Revenez ici
حسناً، نسّق معهم ومن ثمّ عُد إلى هنا.

Adalind saura, mais Revenez ici dès que vous le pouvez.
أداليند) سوف تعرف) ولكن عد إلى هنا في أقرب وقت

Vous, stop ! Attendez ! Revenez ici !
توقف، انتظر عد إلى هنا

Darcy, Revenez ici.
دراسي ؟ عد إلى هنا

Hé, attendez. Hé, monsieur. Revenez ici.
إنتظر أيها الرجل عد إلى هنا

Revenez ici.
عد إلى هنا يا سيدي

Revenez ici qu'on mette notre amour sur un T-shirt!
عودوا إلى هنا كي نستطيع جعل حبنا في قميس

Revenez ici en nombre avant le lever du soleil.
عودوا إلى هنا بأعداد قبل شروق الشمس

quoi que ce soit, vous Revenez ici, et on réfléchira ensemble à ce qu'on fera après.
عودا إلى هنا فوراً و سنتخذ قرار الخطوة التالية معاً

- Prends tes jambes à ton cou ! Revenez ici, espèces de vandales !
ـ اهربي ـ عودا إلى هنا أيها المخربين

Phoebe, Revenez ici. C'est un ordre.
فيبي ، عودي إلى هنا في الحال هذا أمر

Revenez ici !
مهلاً مهلاً عودي إلى هنا

Je vous envoie une voiture. Revenez ici, on en parlera.
سأرسل لك سيارة يا (جاك), عُد إلى هنا, سنتحدث

Revenez ici. La dernière fois où je l'ai porté... c'était pour tes 40 ans.
.. عُد إلى هُنا يا (تيم)! آخِر مرة ارتديتُ فيها هذه كانَت...

Revenez ici, infâme petite tapette!
عد الى هنا ايها القذر ذو العقل المخنث

Si vous voulez savoir, enquêtez sur cette personne un fois de plus et Revenez ici.
إذا اردت ان تعرف تحرّ عن هذا الشخص أكثر ثم عد هنا.

Laissez le pilote faire son travail et Revenez ici, nous allons faire le nôtre.
-دع الطيار يكمل عمله , ارجع إلى هنا, وسنكمل عملنا أيضاً

Revenez ici, mon père !
ارجع ارجع هنا بسرعة يا قس

Beth, Revenez ici.
بيث ، ارجعي إلى هنا الآن

Revenez ici !
عودوا الى هنا

Revenez ici !
عُد هنا.