"reverend" - Traduction Français en Arabe

• القس
• ريفريند

Ça n'a rien à voir avec le pardon, Reverend, c'est à propos de notre relation, et des fondations de notre relation qui sont cassées.
المُسامحة عن ليس الأمر هذا القس أيها وأساس علاقتنا عن الأمر هذا أنكسر قد علاقتنا

Euh, excusez-moi, Reverend mais je suis ici pour parler de quelque chose d'un peu plus important:
التحدث القس.. اريد ايها اعذرني الامل هو و الا حديثك من اهمية اكثر شيء عن

Mon Reverend, on dirait que vous etes cerne.
حسنا أيها القس.. يبدو انك نجحت في إيقاعنا تحت الحصار

Bonsoir, mon Reverend, ou dois-je dire capitaine?
مساء الخير أيها القس.. أم أقول لك يا كابتن؟

Alors tu veux parler avec Reverend Lowdown.
اذن ,تريد التحدث إلى (ريفريند لوداون) أجل

Alors, tu penses que le Reverend McDonagh peut nous aider a démeller tout ça?
اذن انتِ تظنيين القس (ماكدونا) يمكن أن يساعد في فك عقدتنا؟

Capitaine! Le Reverend Samuel Johnson Clayton!
الكابتن القس صامويل جونسون كلايتون

Le Reverend a raison.
أنا أظن القس عل صواب.. الا ترى ذلك؟

J'ai ete baptise, mon Reverend.
لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي

Le Reverend et les Rangers sont la!
القس و الخيالة موجودون بالداخل

Pour tout les autres c'est "Reverend" ou " Pasteur".
أي شخص أخر ينادني بالموقر أو القس

Reverend Matthews, j'aimerai vous présenter
القس ماثيوز، أود منك أن يلتقي

Bien sûr que oui, Reverend.
بالتأكيد، أيها القس.

Merci bien, mon Reverend.
شكرا لك أيها القس أشكرك بلطف

- Un instant, mon Reverend!
-لحظة واحدة أيها القس

Vous, Duke Perkins et le Reverend Coggins avez comploté pour acquérir une grande quantité de propane ?
إذن، أنت و(دوك بيركنز) و القس (كوغينز) تعاونتم لامتلاك حصّة ضخمة من غاز البروبان؟

On devrait aller chercher le Reverend McDonagh. Il saura quoi faire.
يجب ان نذهب ونعثر على القس (ماكدونا) هو يعرف ما يجب عمله

Ce n'est pas ce que je veux, Reverend, non.
أريده ما ليس أنه القس أيها ليس أنهُ (ليمون)

Reverend Newlin, vous etes vampire depuis, quoi, quatre mois ?
أيها القس (نيولن)، لقد تحولت إلي مصاص دماء، منذ متي، أربعة شهور؟

Un beau resultat, mon Reverend.
أيها القس... لقد طفح الكيل

J'attend, Le Reverend Lowdown attend.
أنا اتوقع ذلك (ريفريند لوداون) يتوقع ذلك