Mais je ne crois pas que tu as rencontré notre architecte en chef, Mr. Jason Reynard. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أن كنت قد اجتمعت لدينا رئيس معماري، السيد جيسون رينارد. |
Si Reynard avait tué Marina, tu ne crois pas qu'il y aurait des petits bouts de Marina un peu partout ? | Open Subtitles | إذا رينارد قتل مارينا ألا تظنين أنه سوف يكون هناك الكثير من أجزاء مارينا مُلقاةً هنا ؟ |
Tout d'abbord, selon le Reynard Parish Tax, votre propriété est de seulement 0, 57 acres, ce qui veut dire 5700$. | Open Subtitles | أولا، طبقا لمكتب الضرائب في رينارد باريش، ملكيتك هي فقط 0.57 فدان، مما يعني 5.700 دولار. |
Tu peux m'appeler Reynard le renard, arnaqueur des fidèles, des coeurs purs, des plus stupides. | Open Subtitles | تستطيعين تعليمي مثل رينارد فوكس جماعة من المؤمنين نقاوة القلب أمر غبي جدا |
Ça me rappelle que les termes du deal m'octroient la dite dague au décès de Reynard. | Open Subtitles | هذا يذكرني بالإصرار على شروط اتفاقنا بما يتضمن أن النصل يعود اليّ في لحظة زوال رينارد |
Au contraire, on a confirmé ce qui attire Reynard. | Open Subtitles | على العكس من ذلك ، لقد تحققنا من ما يجذب رينارد |
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes parce que ça n'a aucun impact sur tes cheveux ou ta vie sociale, mais depuis que vous avez libéré Reynard, il a tué plus d'une douzaine de femmes, | Open Subtitles | انظري ، لم أتوقع منك الاهتمام لأن هذا لا يؤثر مباشرةً على شعرك أو على حياتك الاجتماعية ؛ لكن منذ أن حررتِ رينارد |
Je t'ai promis, à Fillory, quand tu m'as parlé de Reynard, que je t'aiderai d'une manière ou d'une autre. | Open Subtitles | لقد وعدتك , في فيلوري عندما اخبرتيني عن رينارد , اني سوف اقوم بمساعدتك بطريقة ما |
Reynard t'a déjà flairée auparavant. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكننا أن نعود رينارد أعطاكِ الرائحة من قبل |
On doit juste faire croire à Reynard que c'est elle. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة فقط لجعل رينارد يعتقد أنها هي. |
Reynard pense qu'il vous a brisée, qu'on ne revient pas de ce qu'il vous a fait. | Open Subtitles | رينارد يعتقد انه حطمك وأنه لا يوجد عودة لك بعد ما فعل. |
Tu peux m'appeler Reynard le Renard, carotteur des imbéciles. | Open Subtitles | يمكنك أن تعريفنى كـ رينارد الثعلب، مخادع الاغبياء. |
Vous êtes chez les Reynard. | Open Subtitles | هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة |
Il propose de donner des Med Patent à Harry Reynard. | Open Subtitles | سيث كان يحادثنى عن إعطاء أ.ب.و الخاص بميد بيتينت لهارى رينارد |
Harry Reynard vient de perdre ses économies. | Open Subtitles | لقد خسر هارى رينارد كل نقودة التى كان يحتفظ بها |
On peut peut-être l'utiliser pour leurrer Reynard. | Open Subtitles | ربما يمكننا استخدامها لإغراء رينارد. |
- Et Reynard pensera que Notre Dame est sur Terre. | Open Subtitles | و رينارد سيعتفد أن السيدة على الأرض. |
C'est le signe que Reynard attendait. | Open Subtitles | العلامة التى كان ينتظرها رينارد. |
Écoute ça... j'ai vu Reynard au fond sur une photo d'un journal. | Open Subtitles | ولكن مهلا، اسمع هذا - رأيت رينارد في الجزء الخلفي من صورة الصحفية. |
- Difficile. - Oui, mais vous pouvez aider. Son nom est Reynard le renard. | Open Subtitles | أمر صعب - نعم، لكن يمكن أن تساعد - اسمه هو رينارد فوكس |