Demande de matériaux auprès de la société Reynolds & Wilson Ltd. | UN | طلبات متعلقة ببعض المواد من شركة رينولدز وويلسن المحدودة. |
Je vois pourquoi Reynolds ne veut pas vous laisser partir. | Open Subtitles | أفهم لما لا يستطيع رينولدز السماح لكِ بالذهاب |
Vous irez en prison pour le meurtre de Dale Reynolds. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز. |
Garrett Reynolds, vous êtes en état d'arrestation. - Pourquoi ? | Open Subtitles | قاريت رينولدز انت رهن الاعتقال لاجل ماذا ؟ |
On est invités à un festival Burt Reynolds et Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
Lors d'une perquisition, des chèques portant la signature de M. Campbell ont été retrouvés dans la chambre de M. Reynolds. | UN | وفي تفتيش للشرطة عثر على صكوك موقعة من السيد كامبيل في غرفة السيد رينولدز. |
Dans une déclaration officielle à la police, Errol Johnson a affirmé avoir vu M. Campbell qui gisait ensanglanté sur le sol et M. Reynolds à ses côtés, un couteau dans la main. | UN | وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين. |
M. Reynolds lui-même a affirmé dans une déposition à la barre faite sans prêter serment qu'il avait un alibi. | UN | وادعى السيد رينولدز نفسه في بيان بلا قسم من قفص الاتهام أنه لم يكن موجودا. |
Ainsi, voyant arriver un minibus qui venait en sens inverse, Reynolds avait escaladé le bord de la route, comme pour se cacher. | UN | وعندما اقتربت منهم حافلة صغيرة من الاتجاه المعاكس، انطلق رينولدز إلى جسر الطريق، كما لو كان يحاول أن يختبئ. |
Pfizer fait 10 fois la taille de Jim Reynolds, et Jessica s'est toujours entêté à son sujet. | Open Subtitles | قيمة فايزر اكبر بعشر مرات من جيم رينولدز ودائماً ماكانت جيسكا لا تستطيع التعامل معه |
On a quelques questions sur Dale Reynolds. | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز. |
Bon, Dale Reynolds a laissé mourir sa petite amie d'une overdose d'héroïne. | Open Subtitles | حسنا، دعونا دايل رينولدز صديقته تموت من جرعة زائدة من الهيروين. |
Agent Reynolds, ce fut un plaisir. | Open Subtitles | سيادة العميل رينولدز ، لقد سررت بلقائك بشكل لا يوصف |
Reynolds a besoin de moi pour plancher là-dessus. | Open Subtitles | أن رينولدز يريد مني أن أتولى التحقيق عن هذا |
le retour en force du surnaturel ou Daniel Reynolds comme patron. | Open Subtitles | عودة القوى الخارقة بكامل قوتها أو كون دانيال رينولدز رئيسي |
Même si le sénateur Reynolds a les pieds froids, vous voulez continuer à les trouver. | Open Subtitles | على الرغم من السناتور رينولدز حصلت القدمين الباردة، كنت لا تزال تريد للعثور عليهم. |
J'ai fait la paix avec ma sœur, avec Daniel Reynolds, j'ai retrouvé mon père, ton vieil ami Ezra. | Open Subtitles | تصالحت مع أختي دانيال رينولدز عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا |
M. et Mme Reynolds, Je suis l'agent spécial Avery Ryan. | Open Subtitles | سيد و سيدة راينولدز انا العميلة الخاصة إيفري راين |
Reynolds doit payer. Si tu ne m'aides pas, je me débrouille seule. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
Mme Reynolds et M. Vernet ont à leur tour fait une déclaration. | UN | وكذلك أدلى كل من السيدة رينولدس والسيد وفيرنيت ببيان. |
En ce moment, Gainey retient mon Burt Reynolds en otage... probablement dans sa grange... | Open Subtitles | الآن (جايني) يحتجز تمساحي(بيرت رينولادز) رهينة غالباً في حظيرته وما نحتاجه |
Harvey, je ne pense pas que nous devrions lâcher Jim Reynolds. - Quoi ? | Open Subtitles | هارفي لا أعتقد أن علينا أن نتخلى عن جيم رينولز |
Il avait déjà des micros partout dans ses bureaux donc il savait que le Juge Reynolds n'était pas le seul à avoir ces, uh, sessions. | Open Subtitles | فبدأ يبتز زبائنها ثبت أجهزة التنصت في القاعة كلها من قبل (إذن كان يعلم أن القاضي (راينولد |
Missile balistique de courte portée autorisé à être mis en feu depuis Fort Reynolds. | Open Subtitles | حسنًا تم التصريح بإطلاق قذائف موجهة قصيرة المدى من قاعدة " راينولدس" |
Je parle de sa fille, Mlle Reynolds. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن ابنة السيدة رينولند |
Vous êtes les Reynolds ? | Open Subtitles | هل انتم مجموعة ريونالدز ؟ |
Je suis sur la Trans Am de Burt Reynolds dans Cours après moi, shérif. | Open Subtitles | (الآن أعمل على (برت رانلد (من (سموكي آند ذا باندت |
Écoute-moi, tu te souviens du Pr Reynolds, à l'université ? | Open Subtitles | استمع لي,حسناً انت تذكر البروفيسور رانولدز من الجامعة؟ |