"rezlan ishar jenie" - Traduction Français en Arabe

• رزلان إيشار جيني
• رسلان إيشار جيني
• رزلان إيشار جاني
• رزلان إشار جيني

À la même séance, il a été décidé que Rezlan Ishar Jenie (Indonésie) assumerait aussi les fonctions de rapporteur.
6 - وفي الجلسة ذاتها، تقرر أن يتولى رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) مهمة مقرر اللجنة.

a) Groupe de travail I, Rezlan Ishar Jenie (Indonésie) et Vasile Lupu (Roumanie) : points 4 à 7;
(أ) الفريق العامل الأول: رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) وفاسيل لوبو (رومانيا): البنود 4-7؛

S.E. M. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رزلان إيشار جيني

5. Le 9 avril 2008, à la 5e séance du Groupe de travail, S. E. M. Rezlan Ishar Jenie a présenté le rapport national de l'Indonésie.
5- في الجلسة الخامسة، المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2008، قدّم معالي السيد رسلان إيشار جيني التقرير الوطني.

S.E. M. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رزلان إيشار جاني

Indonésie : Pouvoirs reçus du Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie, signés le 23 novembre 2006, attestant que Rezlan Ishar Jenie a été nommé représentant de l'Indonésie au Conseil de sécurité, Adiyatwidi Adiwoso Asmady et Hasan Kleib, représentants adjoints, et Rachmat Budiman et Yayan G. H. Mulyana représentants suppléants.
إندونيسيا: وثائق تفويض من وزير خارجية إندونيسيا، موقعة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تفيد بأن رزلان إيشار جيني قد عُيِّن ممثلاً لإندونيسيا في مجلس الأمن، وأن أدِياتويدي أديووسو أصمدي وحسن كليب قد عُيِّنا نائبين للممثل، وأن رحمت بوديمان ويايان غ. هـ.

S.E. M. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رسلان إيشار جيني

Le Président : Je donne maintenant la parole à M. Rezlan Ishar Jenie, de l'Indonésie, qui parlera au nom des États d'Asie.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد رزلان إشار جيني ممثـل إندونيسيا ليتكلم باسم مجموعة الدول الآسيوية.