Je sais que vous n'avez pas d'alibi pour la nuit où Rhea a été tuée ni pour la nuit où vous m'avez violée et lacérée. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ عذرُ لليلِ الذي ريا قُتِلتْ أَو لليلِ إغتصبتَ وقَطعتَني. |
Christian Troy, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Rhea Reynolds. | Open Subtitles | الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز. |
Le sang à l'extérieur du préservatif appartient à Rhea. | Open Subtitles | الدمّ على خارج مبارياتِ واقية جنسيةَ ريا. |
Si Rhea est parfaite pourquoi tu ne l'épouse pas ? | Open Subtitles | إن كانت ريها متكاملة فلماذا لا تتزوجها ؟ |
Je connais Rhea. Elle a besoin d'un type mûr, expérimenté | Open Subtitles | أنا أعرف ريها إنها تريد شخصا ناضجا ذو خبرة في الحياة |
- T'as vu ce que Rhea a fait ? | Open Subtitles | إخبرني أنك رأيت ما فعل (راي) الليلة السابقة |
Tout comme ce n'est pas vous qui avez aidé à garder Rhea Reynolds éveillée pendant son intervention. | Open Subtitles | مثله تماماً ما كَانَ أنت الذي ساعدتَ على إبْقاء ريا رينولدز تَصْحو أثناء جراحتِها. |
"Je ne peux pas casser(violer) la confiance(trust) du grand-père Pour mon amour, Rhea " | Open Subtitles | أنا لا أستطيع خيانة ثقة الجد لأجل حبي، ريا |
Rhea... est-ce que vous comprenez la signification de tout ceci ? | Open Subtitles | ريا .. ريا .. ريا هل تعرفين معنى كل هذا ؟ |
Apr�s tout, tu dois maintenir ton standing, grande Rhea Saran ! | Open Subtitles | يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة |
Ne me dis pas comment je dois me comporter avec Arjun, Rhea ! | Open Subtitles | لا تتجرئي أن تقولي لي ماذا أفعل مع أرجون يا ريا |
Il n'a pas rompu Rhea. Tu as progress� de l'avant. | Open Subtitles | لم يترك علاقتكم ريا أنت جريت أمامه .. |
Quelle que soit la solution, il faut faire quelque chose pour Rhea et Rishi. | Open Subtitles | أي شيء يجب أن يفعل يجب أن يفعله ريا وريشي |
N'ai pas un si grand coeur Rhea, je me sens encore plus petite. | Open Subtitles | لا يجب ان يكون قلبك كبير لهذه الدرجة ريا أنا أشعر بالخجل |
Voici mes parents, Queen Rhea et King Lar Gand de Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
Mais on doit avoir un plan pour détruire Rhea ou elle continuera à venir pour nous. | Open Subtitles | "ولكن علينا أن نضع خطة لهزيمة "ريا أو أنها فقط سوف تظل تسعى خلفنا |
Dans trois jours, Rhea va arriver. Prend-la à l'aéroport | Open Subtitles | ريها ستحضر خلال هذه الأيام أحضرها من المطار |
Rhea, je suis celui qui fait rire ta mère tout le temps | Open Subtitles | يا ريها أنا الوحيد الذي جعلت أمك تضحك في جميع الاوقات |
Si Rhea avait aimé Mihir, si Mihir avait aimé Rhea, alors vous et moi n'aurions pas été là aujourd'hui | Open Subtitles | إذا ريها أعجبت بمهير و مهير أعجب بريها إذا أنا و أنت علينا أن نكون هنا اليوم |
Karan a fait de son mieux Pour que Rhea et Mihir tombent amoureux | Open Subtitles | كاران قام في كل ما في وسعه ليقرب بين مهير و ريها |
Ross le Boss Rhea. | Open Subtitles | (روس راي) الزعيم -ضربة جيدة ، أليس كذلك؟ |
Ross le Boss Rhea a été retourné au club affilié de Boston dans la EMHL, les Shamrocks de Saint John, l'équipe même où avait débuté son illustre carrière. | Open Subtitles | (روس راي) الزعيم قد طُرد من إتحاد (بوسطن) بعد مباراة (سانت جونز شيمروك) ذات الفريق الذي بدأ مهنته كلاعب معه |
C'est pu�ril. Rhea et moi sommes des amis d'universit�. | Open Subtitles | أنا أمزج فقط أنا وريا أصدقاء في الكلية |