"rhodes" - Traduction Français en Arabe

• رودس
• رودز
• روديس
• رود
• رودوز
• لرودس
• ردوس

Dis à John Rhodes que l'enfer arrive au pays de Dieu.
أخبر جون رودس أنني سأحول أرض الله إلى جحيم

Il y a deux mosquées en fonctionnement à Rhodes et à Kos.
وهناك مسجدان مفتوحان للصلاة في رودس وكوس.

Kingston P. Rhodes est actuellement Président et membre de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).
رودس حالياً رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية وعضواً في اللجنة.

Parce que j'ai dû sacrifier Emily Rhodes pour avoir votre attention.
لأني خرجت مع ايملي رودز في الريح للفت انتباهك

Doctorat de lettres de la Rhodes University.
حائز شهادة دكتوراه في الآداب من جامعة رودز.

Vous devez être le Dr Rhodes. Merci pour tout.
انت لابد ان تكون د.رودز شكراً لأجل كل شيء

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Rhodes, M. Boateng, M. González, Mme Szlazak et M. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيد بوتينغ والسيد غونسالس والسيدة سزلازاك والسيد ويزنر.

M. Rhodes a également fait office de cosecrétaire du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale.
وعمل السيد رودس أيضاً أمينا مشتركاً للفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية.

M. Rhodes a représenté le Gouvernement sierra-léonais en 2006 à la Cinquième Commission au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale.
وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

M. Rhodes possède le diplôme de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington de Washington.
والسيد رودس حاصل على شهادات الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، بواشنطن العاصمة.

M. Rhodes est né en 1942.
وقد ولد السيد رودس في عام 1942 وهو متزوج.

Kingston Papie Rhodes est actuellement Président et membre de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).
يشغل كينغستون بابي رودس حاليا منصب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية وهو عضو فيها.

À la tête du secrétariat, M. Rhodes s'est employé à créer un climat propice au travail d'équipe et un cadre de coopération qui favorise le dialogue entre la Commission et ses interlocuteurs.
ويسّر السيد رودس في أمانة اللجنة توفير بيئة تعزز العمل الجماعي الداخلي وإطار عمل تعاوني للحوار بين اللجنة ومحاوريها.

M. Rhodes a également été l'un des secrétaires du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale.
وعمل السيد رودس أيضا بصفة أمين مشارك في الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية.

L'agent Rhodes est dehors. Il escortait un détenu.
ـ الضابط رودز خرج للبحث عن السجين ـ الذي هرب

Et bien c'est vraiment gentil à vous Mme Rhodes.
حسناً, لطفاً منك أن تقولي ذلك, آنسه رودز

Je n'aurais jamais pensé être reconnaissante envers CeCe Rhodes.
لم اعتقد انني في يوم سأكون شاكرا لسيسي رودز

Mesdemoiselles, voici la crème de la crème de Cyprus Rhodes.
أيتهـا السيدات، هَل لي أن أقدّم كريمة رجالِ جامعة قبرص رودز.

Je dois faire l'intello de Rhodes, maintenant ?
الذي، يَجِبُ أَن أكُونَ في عالم جزيرة رودز الآن، أيضاً؟

C'est ainsi que les 14 finalistes retenus pour 1995 ont été invités à demander des bourses à la toute nouvelle Académie du droit de la mer et de la politique maritime de Rhodes, qui a émis le souhait de participer au programme de bourses.
ونتيجة لذلك، وجﱠهت أكاديمية رودز لقانون وسياسات المحيطات المنشأة حديثا، وهي اﻷكاديمية التي أعربت عن اهتمامها بالمشاركة في برنامج الزمالات، دعوة إلى ٤١ ممن بلغوا المرحلة النهائية كمرشحين لمنحة عام ٥٩٩١ لتقديم طلباتهم للحصول على زمالات.

À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Rhodes, Mme Bechtel, M. Boateng, Mme Gardner et M. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيدة بيشتل، والسيد بواتينغ، والسيدة غاردنر والسيد ويزنر.

Appelle le médecin-légiste de Rhodes Island, demande s'il avait du chlore dans les poumons.
اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان واسأليه ان كان قد وجد كلور فى رئته

M. Rhodes (Sierra Leone) 125
السيد رودوز (سيراليون): 125 صوتا

Vous avez vu ce qui est arrivé à Rhodes quand il a été mordu, d'accord?
لقد رأيت ما قد حدث لرودس عندما تم عضه، حسناً ؟

De perdre votre jambe pour enrichir un John Rhodes?
فقدان ساقك من أجل كذبة لكي تمتلئ جيوب جون ردوس بالمال؟