"riald" - Traduction Français en Arabe

• رياض

M. Riald est actuellement en déplacement.
أنا أخشى أن السيد (رياض) مسافر في هذه اللحظة

Peut-être M. Riald est mieux placé pour en décider.
ربما السيد(رياض) أفضل من تتحدثون معه في هذا

Bien, Riald n'est pas au Brunei, et son assistante - ne lui passera personne.
صحيح, السيد(رياض) ليس في بروناي ومكتبه لن يربطنا معه

- Mustapha Riald. Secrétaire de son Excellence le prince Zafran - du Brunei.
(مصطفى رياض) السكرتير الخاص لمعالي الأمير (ظفران) بروناي

M. Riald, merci beaucoup de me rappeler.
سيد (رياض) شكرا جزيلا لمعاودتك الإتصال بي

Mustapha Riald, le secrétaire du prince.
(مصطفى رياض) السكرتير الخاص للأمير

Bureau de M. Riald ?
مرحبا مكتب السيد (رياض)

Pourrais-je parler à M. Riald ?
هل أستطيع التحدث الى السيد(رياض)؟

- Voyez-vous, M. Riald...
حسناً الأمر هو أن السيد (رياض)

M. Riald est en ligne pour vous.
لدي السيد(رياض) على الخط يريدك

Évidemment, vous avez vérifié que ce Riald existait ?
من الواضح أنك دققت في شخصية (رياض)

Bureau de M. Riald ?
مرحبا مكتب السيد(رياض)

Riald ? Oui, passez-le-moi.
(رياض) حسناً دعيه يتكلم

- Il va où là, Riald ?
الى أين ذاهب(رياض) ؟

- M. Riald ?
السيد (رياض)

Monsieur Riald ?
سيد(رياض)