"rick" - Traduction Français en Arabe

• ريك
• ريكي
• ياريك
• ريكى
• ريكس

Je ne peux pas, Rick! C'est mes parents et ma soeur!
لا أستطيع فعلها ريك ، إنهما والداي ، أختي

Nous avions un autre frère, Rick, mais il est mort les flics l'ont tué.
كان لدينا أخ آخر ريك لكنه مات الشرطة أطلقت عليه النار

Voici Rick Thornton, l'un des membres du club de vélo.
هذا ريك ثورنتون احد الفتيان من نادي الدراجات

Bon, alors vous Rick veut aller à son bureau demain et de faire la bande.
حسنا، لذلك ريك يريد منك أن الذهاب إلى مكتبه غدا وجعل الشريط.

Une seule pizza congelée, compris ? Garde l'autre pour Rick.
فقط بيتزا واحدة مجمدة، اختفظ بالاخرى لـ ريك

Rick et Carl m'a appris sur les armes, d'autres armes.
ريك وكارل علمني عن البنادق، و أسلحة أخرى.

Il pense que je fais un voyage d'affaire à Boston. Je suis là parce que... Rick et moi, on a des problèmes.
اجل انة يظن اننى فى رحلة عمل الى بوسطن انا هنا لأن انا و ريك نواجة بعض المشاكل

Je crois que Rick essaie de compenser un certain... manque.
اعتقد ان ريك يحاول التعويض عن تقصيراً ما

Rick est là aujourd'hui c'est un cauchemard. Tu fais gaffe.
ريك موجود اليوم وهو كالكابوس لذا انتبه وركز

Fiston, quand vas-tu me montrer le vrai Rick Penning ?
الابن ، متى ستبحث عن ريك باننيج الحقيقى؟

Le baron Von Rick a un moyen direct d'atteindre la cible.
البارون فون ريك حصلت طريقا أكثر مباشرة إلى الهدف.

Seigneur, nous sommes ici pour pleurer Rick, un jeune homme fauché dans la fleur de l'âge, aimé de tous, l'exemple de sa génération.
نتجمع هنا في الندم لريك جونسن شاب موته يربكنا ويحيرنا ريك كانت في بداية عمره محبوب من الجميع

Rick, j'ai lu le rapport de la commission cent fois.
لقد قرأتُ تقريرَ اللَجنة مِئات المَرات يا ريك

Rick Donn, Channel 2 News, en direct du tribunal fédéral.
مِن مَحكمَة الولاية ريك دون لأخبار القناة الثانية

Je suis venu tout de suite. Rick était mon meilleur ami.
لقد حضرت على الفور،، كان ريك من أعز أصدقائي

M. Rick Samans, Directeur général, Forum économique mondial, Président du Conseil des normes d'information sur le climat
السيد ريك سامانز، المدير الإداري، المحفل الاقتصادي العالمي، رئيس مجلس معايير الكشف عن البيانات المتعلقة بالمناخ

J'aimerais rendre hommage à l'ancien Haut Commissaire adjoint, Rick Barton.
وأود أو أنوه بنائب المفوض السامي السابق ريك بارتون.

L'Afghanistan salue également la contribution remarquable apportée par le général Rick Hillier, le Commandant canadien sortant.
ونقدر أيضا المساهمة الكبيرة للفريق ريك هيلير، القائد الكندي الذي انتهت مدة خدمته.

M. Rick Sellers, Agence internationale de l'énergie, Paris
السيد ريك سيليرس، وكالة الطاقة الدولية، باريس

Avec ça dans sa main, Rick aurait pu passer pour un homme de taille moyenne.
ضع واحدة منها في يد ريكي و سيبدو كرجل طبيعي الحجم

Plus maintenant, Rick. On est des professionnels.
لم يعد كذلك ياريك ، نحن محترفين.

C'est cool, ça. Merci, Rick.
ـ أرى ذلك يا رجل ، شكراً لك ، ريكى ـ لا عليك

On lance la section d'assaut de Rick immédiatement pour s'infiltrer dans la prison qui détient C-137.
سوف نقوم بإرسال S.E.A.L. فريق ريكس على الفور لاقتحام السجن الذي يحمل C-137.